Traducción de la letra de la canción California Breeze - Caleborate

California Breeze (original)

I’m just like Kenny from the Cosbys 'cause I’m always with my bud
No‚ I’m not a pothead‚ it just keep me chill as fuck
'Cause you know‚ I think about you from the second I wake up
'Til the numbers on my clock place me in my slumber
And none of these bitches ever help me with the way I felt 'bout you
'Cause baby, you a blessing like a nigga said hachoo
Andy Dufresne ain’t even close compared to what I put you through
I realize now that you are not a plaything for me to use
So just tip this brew, lay your head on my chest‚ my love is Temper-Pedic
I got an appetite for destruction, but won’t use you to feed it
Just wanna give you rounds and work you out until you feel defeated
Look you up and down then walk around, act like I’m Willie Beamen
These are just some of the crazy ideas‚ baby, that I’ve been thinking
Gotta excuse me for being so suggestive, I’ve been drinking
I’ve been saving up for you to tell me when you gon' be leaving
And when you’ll fly out to me one evening and feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Come feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Girl, you way away from home, bring your ass back here
Treat my lap like your throne, come sit down on your chair
I kind of act like I don’t care, watch, I’m gon' make it clear
Showing your **** on FaceTime, wait 'til I get that in my hands
You gon' see that I’m not playing and I don’t play fair
Gripping my hand across your neck, I feel you gasp for air
Then look into my eyes and tell me, «Baby, take me there»
Then walk into a classroom and be the smartest person in it
Should we ever split again, I hope it lasts less than a minute
I mean you got this hold on me like you block outside the limits
I’m done playing the field, you know I’m finished with them bitches
And I hope them niggas on your sideline never get in this
Never even time and space could find this place with us to end it
I know your mom and dad like, «Fuck that nigga, why you with him?»
Who would’ve thought a high school crush would end up so relentless?
I just rolled us one, now baby, come and hit this
Feel this California breeze
Come feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Come feel this California breeze
Please come feel this California breeze

(traducción)

Soy como Kenny de los Cosby porque siempre estoy con mi amigo
No, no soy un marihuanero, solo me mantiene tranquilo como la mierda
Porque sabes, pienso en ti desde el momento en que me despierto
Hasta que los números en mi reloj me coloquen en mi sueño
Y ninguna de estas perras me ayuda con lo que siento por ti
Porque bebé, eres una bendición como un negro dijo hachoo
Andy Dufresne no está ni cerca en comparación con lo que te hice pasar
Ahora me doy cuenta de que no eres un juguete para mí
Así que solo propina este brebaje, apoya tu cabeza en mi pecho, mi amor es Temper-Pedic
Tengo apetito por la destrucción, pero no te usaré para alimentarlo.
Solo quiero darte rondas y ejercitarte hasta que te sientas derrotado
Mírate de arriba abajo y luego camina, actúa como si fuera Willie Beamen
Estas son solo algunas de las ideas locas, nena, que he estado pensando
Tengo que disculparme por ser tan sugerente, he estado bebiendo
He estado ahorrando para que me digas cuándo te vas a ir
Y cuando vueles hacia mí una noche y sientas esta brisa de California, sí
Ven a sentir esta brisa de California
Ven a sentir esta brisa de California, sí
Ven a sentir esta brisa de California
Chica, estás lejos de casa, trae tu trasero aquí
Trata mi regazo como tu trono, ven y siéntate en tu silla
Actúo como si no me importara, mira, voy a dejarlo claro
Mostrando tu *** en FaceTime, espera hasta que lo tenga en mis manos
Verás que no estoy jugando y no juego limpio
Agarrando mi mano sobre tu cuello, siento que jadeas por aire
Entonces mírame a los ojos y dime, «bebé, llévame allí»
Luego entra a un salón de clases y sé la persona más inteligente en él.
Si alguna vez nos separamos de nuevo, espero que dure menos de un minuto.
Me refiero a que tienes este control sobre mí como si bloquearas fuera de los límites
Ya terminé de jugar en el campo, sabes que terminé con esas perras
Y espero que los niggas a tu lado nunca entren en esto
Ni siquiera el tiempo y el espacio podrían encontrar este lugar con nosotros para terminarlo
Sé que tu mamá y tu papá dicen: "A la mierda con ese negro, ¿por qué estás con él?"
¿Quién hubiera pensado que un enamoramiento de la escuela secundaria terminaría siendo tan implacable?
Acabo de rodarnos uno, ahora bebé, ven y golpea esto
Siente esta brisa de California
Ven a sentir esta brisa de California, sí
Ven a sentir esta brisa de California
Ven a sentir esta brisa de California
Ven a sentir esta brisa de California