Traducción de la letra de la canción Consequences - Caleborate

Consequences (original)

Back when i was fifteen I go dumb where the bitches at
Had the Tall T with the Kings fitted cap
Spent the whole day lickin' hot chips off my fingers
And skip class to play with that kitty cat
Like 24/7 this shit is gospel you just listen to the reverend
You niggas online with that beef like Bob’s Burgers
Where I come from they run fades like barbers
Yeah my daddy made me to a man so I watch what I say
He ain’t around but I still got love for the man
He got locked up, bet he’d be mad at me for saying it
I’m mad as hell that ain’t call me when I can pay that shit
Oo-kay i’m getting money nowadays;
No
Time for the hoes;
No, Time for the fakes
No words for the niggas trying to get up in my way
I made my own lane moving at my own pace
Oh-ooh, this shit is awesome
Used to work retail now they starstruck
Oh-ooh, pull me up a drink my G
Ain’t a nigga around here that can stunt like me
Wait up
I think we got a whole city that we finna put on our backs, yeah
As far as y’all niggas I don’t even see no one that’s posing a threat
Cuz I just wanna chill, smoke, drink and be cool
I’m the worlds hottest rapper still tryna finish school
I got a few dreams I ain’t really get to see yet
That’s why I don’t play
I don’t take this shit for recess
I just wanna chill, smoke, drink and be cool
Have a couple bad women with me laying by the pool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man these niggas average
And that’s why I got the juice
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man, I just want to chill, smoke, drink and be cool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Have a couple bad women with me chillin' by the pool
If you come from where I come from, you know I’m used to never having shit
It’s the hard knock life so I’m hungry as it gets
And it’s hard not tripping when the song start niggas be like: «Yo that black kid is tight»
My nigga when the money start coming in and niggas start acting fake — that’s
when you know you living right
My nigga
Stack the money up cuz that’s how you get the bitches
Where I come from money everybody vision
I can’t blame em'
If you never had it
Tryna see a better life will probably turn you to a savage
My ex-girl mad I done glowed up
I’m at the top and her ass never showed up
I’m on the bus right as song is about to blow up
Telling they can kick back and that can get to know us
Wait up
I know we got a whole city that we finna throw on our backs Yeah
As far as y’all niggas I don’t really see nobody posing a threat
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Have a couple bad women laying by the pool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man these niggas average
And that’s why I got the juice
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man, I just want to chill, smoke, drink and be cool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Yep

Consequences (traducción)

Cuando tenía quince años, me volví tonto donde las perras estaban
Tenía la T alta con la gorra ajustada de los Kings
Pasé todo el día lamiendo astillas calientes de mis dedos
Y saltea clases para jugar con ese gatito
Como las 24 horas, los 7 días de la semana, esta mierda es el evangelio, solo escucha al reverendo
Niggas en línea con esa carne como Bob's Burgers
De donde vengo, se desvanecen como barberos
Sí, mi papá me convirtió en un hombre, así que miro lo que digo
Él no está, pero todavía tengo amor por el hombre.
Lo encerraron, apuesto a que se enojaría conmigo por decirlo
Estoy enojado como el infierno que no me llame cuando puedo pagar esa mierda
Oo-kay, estoy recibiendo dinero hoy en día;
No
Tiempo para las azadas;
No, hora de las falsificaciones
No hay palabras para los niggas que intentan levantarse en mi camino
Hice mi propio carril moviéndome a mi propio ritmo
Oh-ooh, esta mierda es increíble
Solían trabajar en el comercio minorista ahora están deslumbrados
Oh-ooh, sácame un trago mi G
No hay un negro por aquí que pueda hacer acrobacias como yo
Espera
Creo que tenemos una ciudad entera que vamos a poner sobre nuestras espaldas, sí
En cuanto a ustedes, niggas, ni siquiera veo a nadie que represente una amenaza
Porque solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Soy el rapero más popular del mundo, todavía trato de terminar la escuela
Tengo algunos sueños que realmente no puedo ver todavía
Por eso no juego
No tomo esta mierda para el recreo
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Tener un par de mujeres malas conmigo tiradas junto a la piscina
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Hombre estos niggas promedio
Y es por eso que tengo el jugo
Porque solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Porque solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Hombre, solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Tener un par de mujeres malas conmigo relajándose junto a la piscina
Si vienes de donde vengo, sabes que estoy acostumbrado a nunca tener una mierda
Es la vida dura, así que tengo hambre a medida que se pone
Y es difícil no tropezar cuando la canción comienza a ser como: "Ese chico negro es apretado"
Mi nigga cuando el dinero comienza a llegar y los niggas comienzan a actuar falsos, eso es
cuando sabes que vives bien
mi negro
Apila el dinero porque así es como obtienes a las perras
De donde vengo dinero visión de todos
No puedo culparlos
Si nunca lo tuviste
Intentar ver una vida mejor probablemente te convierta en un salvaje
Mi ex-chica enfadada por haberlo hecho resplandeció
Estoy en la cima y su trasero nunca apareció
Estoy en el autobús justo cuando la canción está a punto de estallar
Decir que pueden relajarse y que pueden llegar a conocernos
Espera
Sé que tenemos una ciudad entera que vamos a echarnos a la espalda, sí
En cuanto a ustedes, niggas, realmente no veo a nadie que represente una amenaza.
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Tener un par de mujeres malas tiradas junto a la piscina
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Hombre estos niggas promedio
Y es por eso que tengo el jugo
Porque solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Porque solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Hombre, solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Solo quiero relajarme, fumar, beber y ser genial
Sí