Traducción de la letra de la canción From The Eastbay With Love - Caleborate

From The Eastbay With Love (original)

I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us
Falling back to my old moves
Cause you don’t really move like barstools
I’m cooking up hits like Freddy
My pen so hot, like Pensacola
Fucking with a girl like hey (hey!)
You should probably come fuck with us
Young black niggas with degrees (smart)
Young black niggas, that is anything but niggas (smart)
Cops pulls us over, they ain’t even find a swisha (in the car)
And we just don’t care
I ride around town on my bike, yeah
Looking for that pretty girl, with the long hair
Pretty girl, with the long nails
I can bring you home to my mama
And y’all could talk mess about me
Know I ain’t mad at these rappers now
They wanna be as cool as me, but I’m not cool at all
Short with the skinny jeans ripped-off
Hat broke back like I tore it off
Glad that my girl got a decent job
Gotta get the check when we eating out
But you know that one day, maybe some day
Imma make that money back
That go for all y’all that invest in a nigga
Once I get rich, we gon' all get richer
I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us
Uh, from Berkeley with love
You never met niggas like me with the plug
Never met niggas that know about FIFA
And then know how they gon' post in the club
But we don’t indulge
I told my mom I’d make it out with some funds
I told all my niggas, just give me some time I’d figure what we was missing
And it’s
Everything is starting to come to fruition
Working proper, change the game up
And get played on hometown station
Know they hating, pay no mind
Pay your bills and pay your ties
Especially when everybody wanna have an opinion about how you should be gettin'
it
You gettin' it though, and everybody stick to the code
Ain’t worried about seeing it go
We covered our asses with college and practice
So even if we cat, we’ll still be savage
I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us

(traducción)

Doy vueltas, solo abrázame
Hijo necesito esa corona
No pueden retenerme ahora
No pueden retenernos ahora, no pueden retenernos
Volviendo a mis viejos movimientos
Porque realmente no te mueves como taburetes
Estoy cocinando éxitos como Freddy
Mi pluma tan caliente, como Pensacola
Follando con una chica como hey (hey!)
Probablemente deberías venir a joder con nosotros
Niggas negros jóvenes con títulos (inteligentes)
Jóvenes negros negros, eso es cualquier cosa menos negros (inteligentes)
La policía nos detiene, ni siquiera encuentran un swisha (en el auto)
Y simplemente no nos importa
Paseo por la ciudad en mi bicicleta, sí
Buscando a esa chica bonita, con el pelo largo
Niña bonita, con las uñas largas
Puedo llevarte a casa con mi mamá
Y todos podrían hablar mal de mí
Sé que no estoy enojado con estos raperos ahora
Quieren ser tan geniales como yo, pero yo no soy genial en absoluto
Short con los skinny jeans rotos
El sombrero se rompió como si lo hubiera arrancado
Me alegro de que mi chica consiguiera un trabajo decente
Tengo que conseguir el cheque cuando salgamos a comer
Pero sabes que un día, tal vez algún día
Voy a recuperar ese dinero
Eso va para todos los que invierten en un negro
Una vez que me haga rico, todos nos haremos más ricos
Doy vueltas, solo abrázame
Hijo necesito esa corona
No pueden retenerme ahora
No pueden retenernos ahora, no pueden retenernos
Uh, de Berkeley con amor
Nunca conociste a niggas como yo con el enchufe
Nunca conocí a niggas que saben sobre FIFA
Y luego saber cómo van a publicar en el club
Pero no nos complacemos
Le dije a mi mamá que lo lograría con algunos fondos
Les dije a todos mis niggas, solo dame algo de tiempo, me daría cuenta de lo que nos estábamos perdiendo
Y es
Todo empieza a dar sus frutos
Trabajando correctamente, cambia el juego
Y reproducir en la estación de la ciudad natal
Sé que odian, no les prestes atención
Paga tus cuentas y paga tus lazos
Especialmente cuando todo el mundo quiere tener una opinión sobre cómo deberías estar
eso
Sin embargo, lo entiendes, y todos se adhieren al código.
No está preocupado por verlo ir
Cubrimos nuestros traseros con la universidad y la práctica
Entonces, incluso si somos gatos, seguiremos siendo salvajes
Doy vueltas, solo abrázame
Hijo necesito esa corona
No pueden retenerme ahora
No pueden retenernos ahora, no pueden retenernos