Traducción de la letra de la canción Know No Better - Caleborate

Know No Better (original)

Back inside my trap like a boss
Step up to this level, take a loss
You ain’t in your bag, you in your thoughts
Get up out your feelings, stop talking
Need to get up off your ass if you ever wan' be mentioned
Go and make some shit happen, go and get some real attention
My position as a youngin, wanna shine and get money
Take my mama out the country, slide my dad a little somethin'
Fuck fucking around, dawg, that wasn’t getting me nowhere
I mean I learned some shit and did my drugs
Had enough, then did some more, but
Lately I been caught between rolling it up and letting go
Grown as fuck, do my responsibilities gotta make me old?
Just because I know true love mean I can’t never love a ho?
Just because I graduate mean I’m not 'posed to blow my dough?
Just because I get some bread mean I can’t run and get some more?
Buy a crib, live up in the hills and let nobody in
God, holler at a nigga, dawg, I’m talkin' right now
Feel like when I need you most, I never hear a damn sound
I don’t know no better, yeah
I’m looking at you with this face right now
'Cause I don’t know no better, yeah
I feel the truth inside the blunt and in the music
I don’t know no better, yeah
Learned everything from my mom and watching movies
I don’t know no better, yeah, yeah
So let me say what’s really on my mind now, iPhone 7
Document what I pinned since it’s all sent from the heavens
Niggas actin' like I made it or somethin' and it’s annoying me like honey bees
I don’t think about this shit that deep, I just do me like G’s
I swear I’m getting sick of the hype, I’m finna sneeze
Been sleepin' head to foot on tour, it’s making me grieve
Makin' my face break out and that’s makin' me peeved
And then I go on stage and be that dude they waitin' to see
After an hour performing my soul, I need to be brief
Shit, I need to smoke an L, shit, I need to be free
I need the cameras off, dawg, but 'go 'head, smoke, it’s on me
Some of my life’s greatest moments include me wanting to leave
Like I just came off a thirteen hour car ride
Cooped in the back of the van and I don’t feel like meeting fans
I mean, wait, I don’t mean it like that
I love you all, that’s a fact
I just mean I need to breathe, got anxiety
'Cause my mama stressin' me and me and Cam don’t talk enough
I tell her it’s 'cause my career and I been busy growin' up
You mean the girl that shot my album cover feeling out of touch
Me and my cousin need to link, instead I’m kicked back with a dub
I ain’t paid taxes in some years, I ain’t hit Nick back when he called
My dad text me yesterday, damn, I still ain’t face my fears
On the real, God, I need some strength, appreciate the guidance
I been looking all around but don’t know if I’ll ever find it
I don’t know no better, yeah
I’m looking at you with this face right now
'Cause I don’t know no better, yeah
I feel the truth inside the blunt and in the music
I don’t know no better, yeah
Learned everything from my pops and watching movies
I don’t know no better, yeah, yeah
I got another verse on here, yeah, yeah
I was chilling in my trap though
I was broke, where you was at though?
Walking with me not the back door
Write a hit, then pack more
AI with the fashion but I don’t mind goin' to practice
Kobe Bryant with the work ethic and I pass 'em all up with no effort
Niggas sound like Drake, niggas sound like me
Nigga, you sound like him, him, him, and everybody, nigga, please
Please dawg, just stop it, huh
I’m taking off like a rocket, huh
Pretty soon a nigga necklace gon' be diamonds fighting like they Rocky, huh
I’m confident, I ain’t cocky, woah
All these haters can’t stop it, woah
I tell lil' shawty to drop it, woah
She put it right on my socks, woah
She don’t know no better
And I don’t know shit either
If she wanna fuck, I’ma let her
Nah, she ain’t a ho, she a diva, uh

Know No Better (traducción)

De vuelta dentro de mi trampa como un jefe
Sube a este nivel, toma una pérdida
No estás en tu bolso, estás en tus pensamientos
Levántate de tus sentimientos, deja de hablar
Necesito levantarte si alguna vez quieres que te mencionen
Ve y haz que algo suceda, ve y llama la atención de verdad
Mi posición como joven, quiero brillar y ganar dinero
Sacar a mi mamá del país, deslizar a mi papá un poco de algo
Joder, joder, amigo, eso no me estaba llevando a ninguna parte
Quiero decir que aprendí algo de mierda y me drogué
Tuve suficiente, luego hice un poco más, pero
Últimamente he estado atrapado entre enrollarlo y soltarlo
Crecido como la mierda, ¿mis responsabilidades me tienen que hacer viejo?
¿Solo porque sé que el amor verdadero significa que nunca podré amar a una puta?
¿Solo porque me gradúe significa que no estoy destinado a arruinar mi masa?
¿Solo porque consigo un poco de pan significa que no puedo correr y conseguir más?
Compra una cuna, vive en las colinas y no dejes entrar a nadie
Dios, grita a un negro, amigo, estoy hablando ahora mismo
Siento que cuando más te necesito, nunca escucho un maldito sonido
No sé nada mejor, sí
Te estoy mirando con esta cara ahora mismo
Porque no sé nada mejor, sí
Siento la verdad dentro del blunt y en la música
No sé nada mejor, sí
Aprendí todo de mi mamá y viendo películas.
No sé nada mejor, sí, sí
Así que déjame decir lo que realmente tengo en mente ahora, iPhone 7
Documenta lo que pinté ya que todo es enviado desde los cielos.
Niggas actuando como si lo hubiera hecho o algo así y me molesta como abejas
No pienso en esta mierda tan profundamente, solo me hago como G
Juro que me estoy cansando de la exageración, voy a estornudar
He estado durmiendo de pies a cabeza en la gira, me está haciendo llorar
Haciendo que mi cara estalle y eso me está molestando
Y luego subo al escenario y soy ese tipo que esperan ver
Después de una hora interpretando mi alma, necesito ser breve
Mierda, necesito fumar una L, mierda, necesito ser libre
Necesito las cámaras apagadas, amigo, pero 'adelante, fuma, está en mí
Algunos de los mejores momentos de mi vida incluyen mi deseo de irme
Como si acabara de salir de un viaje en coche de trece horas
Encerrado en la parte trasera de la furgoneta y no tengo ganas de reunirme con fans
Quiero decir, espera, no me refiero a eso
Los amo a todos, eso es un hecho
Solo quiero decir que necesito respirar, tengo ansiedad
Porque mi mamá me estresa y yo y Cam no hablamos lo suficiente
Le digo que es porque mi carrera y yo hemos estado ocupados creciendo
Te refieres a la chica que disparó la portada de mi álbum sintiéndose fuera de contacto
Mi primo y yo necesitamos vincularnos, en lugar de eso, me relajan con un doblaje
No pagué impuestos en algunos años, no le devolví el golpe a Nick cuando llamó.
Mi papá me envió un mensaje de texto ayer, maldita sea, todavía no enfrento mis miedos
En realidad, Dios, necesito algo de fuerza, agradezco la guía
He estado buscando por todos lados, pero no sé si alguna vez lo encontraré.
No sé nada mejor, sí
Te estoy mirando con esta cara ahora mismo
Porque no sé nada mejor, sí
Siento la verdad dentro del blunt y en la música
No sé nada mejor, sí
Aprendí todo de mis papas fritas y viendo películas.
No sé nada mejor, sí, sí
Tengo otro verso aquí, sí, sí
Aunque me estaba enfriando en mi trampa
Estaba arruinado, ¿dónde estabas tú?
Caminando conmigo no por la puerta de atrás
Escribe un hit, luego empaca más
AI con la moda, pero no me importa ir a practicar
Kobe Bryant con la ética del trabajo y los dejo pasar sin ningún esfuerzo
Los negros suenan como Drake, los negros suenan como yo
Negro, suenas como él, él, él y todos, negro, por favor
Por favor amigo, solo detente, ¿eh?
Estoy despegando como un cohete, eh
Muy pronto, un collar de nigga se convertirá en diamantes peleando como Rocky, ¿eh?
Estoy seguro, no soy arrogante, woah
Todos estos enemigos no pueden detenerlo, woah
Le digo a Lil' Shawty que lo deje, woah
Ella lo puso justo en mis calcetines, woah
ella no sabe nada mejor
Y yo tampoco sé una mierda
Si ella quiere follar, la dejaré
Nah, ella no es una puta, ella es una diva, eh