Traducción de la letra de la canción Youth In Revolt - Caleborate

Youth In Revolt (original)

You can’t sit me down
You can’t take me out, no
Wish I had some money just to take you out though
I woke up and I ain’t feel like livin'
I feel like giving you all the look inside my life as I always do
Gotta get it perfect like it’s autotune
When you chase a dream you gotta change where you walkin' to
Gotta stay hungry like you bought some food, lost it
And had to wait to get home to eat
Lately I’ve been writing songs late just to drink
Lately I’ve been thinking that I’m gonna drop the ball like DeSean Jack right
before I reach my goal and everybody say «man we knew he couldn’t hack it»
«He couldn’t do that shit, he so cocky, and he said he would put The Bay on,
but instead he just faded»
I used to look up to local legends but they never really made it
I guess I’ve been blessed with a story to tell
Instead of in the studio they probably want me in jail
A young black male, a black hoodie on with the tight jeans
And a microphone talkin' 'bout some nice things
Walkin' on stage like I own that mothafucka'
I be on ten like the only mothafucka' with a dime in my pocket
You can keep your two cents
Hey pop can you call back?
I think I might have lost my shit
I’m in the world broke as fuck
Smokin' cigs having dreams for my old chick
I think I’m really 'bout to make it
And I ain’t think that it would happen
I’m on stage with a crowd full of people
And everybody here screamin'
I just wanna get rich
I just wanna fuck your bitch
I like them J’s, homie run that shit
I like that chain, homie run that shit
I just wanna get rich, homie, fuck that bitch
I just wanna get rich
I just wanna fuck your bitch
I like them J’s, homie run that shit
I like that chain, homie run that shit
I just wanna get rich, homie, fuck that bitch
Get rich
I just wanna fuck your bitch
I like them J’s, homie run that shit
I like that chain, homie run that shit
I just wanna get rich, homie
Yeah
You think that’ll get me on the radio?
It sound ignorant enough don’t it?
It sound like some shit niggas would tweet right after he talk about how black
lives is important
Important, imported, everything I pour it all into my music
Take a sip and you can use it
Use it for all of the niggas who ain’t see me
So when they hear me and panic 'cause they ain’t never reacted to real rappin',
uh
My daddy far away
Live in Atlanta, uh
My mommy in The Bay
But I ain’t seen her, uh
Maybe it’s because I’m focused on selling these records
Startin' a business and becoming what I hear in these songs
And I done had to cut a few people off
If they can’t see your vision they can’t live up in your loft
Hard to see like two africans standing in the dark
Not everybody meant to make it, man, this shit is hard
But I still got bills like Cartwright
These songs might get me out of debt and let my momma know I’m alright
Let my brother know his baby bro is not a fuck up
He just wanted dough and wanted more than a diploma
Let my daddy know I booked a show in Arizona
Got them white folks comin' out payin' they reparations
Except for Ian, man hes okay, and Max too
They black anyway, they hussle hard like they some black dudes
Hey pop can you call back?
I think I might have lost my shit
I’m in the world broke as fuck
Smokin' cigs having dreams for my old chick
I think I’m really 'bout to make it
And I ain’t think that it would happen
I’m on stage with a crowd full of people
And everybody here screamin'
I just wanna get rich
I just wanna fuck your bitch
I like them J’s, homie run that shit
I like that chain, homie run that shit
I just wanna get rich, homie, fuck that bitch
I just wanna get rich
I just wanna fuck your bitch
I like them J’s, homie, run that shit
I like that chain, homie, run that shit
I just wanna get rich, homie, fuck that bitch
Get rich
I just wanna fuck your bitch
I like them J’s, homie, run that shit
I like that chain, homie, run that shit
I just wanna get rich, homie

(traducción)

no puedes sentarme
No puedes sacarme, no
Ojalá tuviera algo de dinero solo para sacarte
Me desperté y no tengo ganas de vivir
Tengo ganas de darte toda la mirada dentro de mi vida como siempre lo hago.
Tengo que hacerlo perfecto como si fuera autotune
Cuando persigues un sueño, tienes que cambiar hacia dónde caminas
Tengo que quedarme con hambre como si compraras algo de comida, la perdiste
Y tuve que esperar a llegar a casa para comer
Últimamente he estado escribiendo canciones tarde solo para beber
Últimamente he estado pensando que voy a dejar caer la pelota como DeSean Jack, ¿verdad?
antes de que alcance mi objetivo y todos digan "hombre, sabíamos que no podía hackearlo"
«Él no podía hacer esa mierda, era tan engreído, y dijo que pondría The Bay,
pero en cambio, simplemente se desvaneció»
Solía ​​​​admirar a las leyendas locales, pero en realidad nunca lo lograron.
Supongo que he sido bendecido con una historia que contar
En lugar de en el estudio, probablemente me quieran en la cárcel.
Un joven negro, con una sudadera con capucha negra y jeans ajustados.
Y un micrófono hablando de cosas buenas
Caminando en el escenario como si fuera el dueño de ese hijo de puta
Estaré en diez como el único hijo de puta con un centavo en mi bolsillo
Puedes quedarte con tus dos centavos
Oye papá, ¿puedes devolver la llamada?
Creo que podría haber perdido mi mierda
Estoy en el mundo quebrado como la mierda
Cigarros fumando teniendo sueños para mi vieja chica
Creo que realmente estoy a punto de lograrlo
Y no creo que suceda
Estoy en el escenario con una multitud llena de gente
Y todos aquí gritando
solo quiero hacerme rico
Solo quiero follarme a tu perra
Me gustan los J's, homie corre esa mierda
Me gusta esa cadena, homie corre esa mierda
Solo quiero hacerme rico, homie, que se joda esa perra
solo quiero hacerme rico
Solo quiero follarme a tu perra
Me gustan los J's, homie corre esa mierda
Me gusta esa cadena, homie corre esa mierda
Solo quiero hacerme rico, homie, que se joda esa perra
Hacerse rico
Solo quiero follarme a tu perra
Me gustan los J's, homie corre esa mierda
Me gusta esa cadena, homie corre esa mierda
Solo quiero hacerme rico, homie
sí
¿Crees que eso me pondrá en la radio?
Suena bastante ignorante, ¿no?
Suena como si algunos niggas de mierda tuitearan justo después de que él hablara sobre lo negro
la vida es importante
Importante, importado, todo lo vierto todo en mi música
Toma un sorbo y puedes usarlo
Úsalo para todos los negros que no me ven
Entonces, cuando me escuchan y entran en pánico porque nunca reaccionaron al rap real,
oh
mi papi lejos
vivir en atlanta, eh
Mi mami en la bahia
Pero no la he visto, eh
Tal vez sea porque estoy enfocado en vender estos discos.
Comenzando un negocio y convirtiéndome en lo que escucho en estas canciones
Y tuve que cortar algunas personas
Si no pueden ver tu visión, no pueden vivir en tu loft
Difícil de ver como dos africanos parados en la oscuridad
No todos tenían la intención de hacerlo, hombre, esta mierda es difícil
Pero todavía tengo facturas como Cartwright
Estas canciones pueden sacarme de la deuda y hacerle saber a mi mamá que estoy bien
Hazle saber a mi hermano que su hermanito no es un jodido
Solo quería dinero y quería más que un diploma
Hágale saber a mi papá que reservé un espectáculo en Arizona
Consiguió que los blancos salieran pagando las reparaciones
Excepto por Ian, el hombre está bien, y Max también.
Son negros de todos modos, se apresuran como si fueran algunos tipos negros
Oye papá, ¿puedes devolver la llamada?
Creo que podría haber perdido mi mierda
Estoy en el mundo quebrado como la mierda
Cigarros fumando teniendo sueños para mi vieja chica
Creo que realmente estoy a punto de lograrlo
Y no creo que suceda
Estoy en el escenario con una multitud llena de gente
Y todos aquí gritando
solo quiero hacerme rico
Solo quiero follarme a tu perra
Me gustan los J's, homie corre esa mierda
Me gusta esa cadena, homie corre esa mierda
Solo quiero hacerme rico, homie, que se joda esa perra
solo quiero hacerme rico
Solo quiero follarme a tu perra
Me gustan los J's, homie, corre esa mierda
Me gusta esa cadena, homie, corre esa mierda
Solo quiero hacerme rico, homie, que se joda esa perra
Hacerse rico
Solo quiero follarme a tu perra
Me gustan los J's, homie, corre esa mierda
Me gusta esa cadena, homie, corre esa mierda
Solo quiero hacerme rico, homie