Traducción de la letra de la canción 1928 - Califone

1928 (original)

Birds escape from bayonet scars
Movie skin stealing pills
Nineteen twenty eight dies so sure
The last firefly strikes the last light
Animal courage won’t make you
Eyes grow wild caged manner fade
Horse’s heart burst throws rider
Race run this room, planets freeze
Whale bone frame come new eyes
Froze planets hung from a whalebone frame
Lemon stung kiss, gone, voice gone
We bend like trees toward the last light
Toward the last light
Nineteen twenty eight dies so sure

1928 (traducción)

Los pájaros escapan de las cicatrices de la bayoneta
Píldoras para robar piel de película
Diecinueve veintiocho muere tan seguro
La última luciérnaga golpea la última luz
El coraje animal no te hará
Los ojos crecen de manera salvaje y enjaulada se desvanecen
El estallido del corazón del caballo arroja al jinete
Carrera corre esta habitación, los planetas se congelan
Marco de hueso de ballena vienen nuevos ojos
Planetas congelados colgados de un marco de ballena
Beso picado de limón, se fue, se fue la voz
Nos doblamos como árboles hacia la última luz
Hacia la última luz
Diecinueve veintiocho muere tan seguro