Traducción de la letra de la canción The Orchids - Califone

The Orchids (original)

When all the numbers swim together
And all the shadows settle
When doors forced open shut again
A flytrap and a petal
My eyes burn and claws rush to fill them
And in the morning, after the night
I fall in love with the light
It is so clear, I realize
That here at last I have my eyes
When all the figures sound retreat
The soft skin starts to shrivel
When dreams made real become less sweet
The orchid and the metal
My sex turns and claws rush to spill them
But in the morning, after the night
I fall in love with the light
It is so pure, I can arrive
Without the fear of secret lies
When all the characters full-size
And every moon is level
When all the spirits burn in lies
The center pierced by steel
My eyes burn and claws rush to fill them
But in the morning, after the night
I fall in love with the light
It is so clear, I realize
And now at last I have my eyes
And in the morning after the night
I fall in love with the light
It is so clear, I realize
And now at last I have my eyes
And in the morning after the night
I fall in love with the light

The Orchids (traducción)

Cuando todos los números nadan juntos
Y todas las sombras se asientan
Cuando las puertas se forzaron a abrirse y cerrarse de nuevo
Una trampa para moscas y un pétalo
Mis ojos arden y las garras se apresuran a llenarlos
Y por la mañana, después de la noche
Me enamore de la luz
Es tan claro, me doy cuenta
Que aquí al fin tengo mis ojos
Cuando todas las figuras suenen retirarse
La piel suave comienza a marchitarse.
Cuando los sueños hechos realidad se vuelven menos dulces
La orquídea y el metal
Mi sexo gira y las garras se apresuran a derramarlas
Pero en la mañana, después de la noche
Me enamore de la luz
Es tan puro, puedo llegar
Sin el miedo a las mentiras secretas
Cuando todos los personajes en tamaño completo
Y cada luna está nivelada
Cuando todos los espíritus arden en mentiras
El centro perforado por el acero
Mis ojos arden y las garras se apresuran a llenarlos
Pero en la mañana, después de la noche
Me enamore de la luz
Es tan claro, me doy cuenta
Y ahora por fin tengo mis ojos
Y en la mañana después de la noche
Me enamore de la luz
Es tan claro, me doy cuenta
Y ahora por fin tengo mis ojos
Y en la mañana después de la noche
Me enamore de la luz