Traducción de la letra de la canción Moses - Califone

Moses (original)

Moses couldn’t take / a step into / the promised land
He watched from the cliffs / you crossed his mind / then it passed
Wiser blood spilling now
You kissed my neck and breathed into my ear
I came into my pants and turned a shade of red
Wiser blood is spilling now
Before you fisher king burned his mouth it was a dream
Before your eden fall wised your blood and turned to white noise
Moses / no one’s watching now
Eyes in the screen / you’re a brain in a jar
I knew how to love so much better when i was five
Wiser blood is spilling now
Moses / no one’s watching now
Take like a demon / Fuck like a carbomb unsatisfied
If I let myself need you how long before we die
Trapped souls like smoke like white noise in a scarecrow’s ear
If I let myself need you how long before we die

(traducción)

Moisés no pudo dar / un paso hacia / la tierra prometida
Observó desde los acantilados / cruzaste por su mente / luego pasó
Sangre más sabia derramándose ahora
Besaste mi cuello y respiraste en mi oído
Me puse los pantalones y me puse de un tono rojo.
Sangre más sabia se está derramando ahora
Antes de que el rey pescador se quemara la boca era un sueño
Antes de que tu edén cayera sabia tu sangre y se volviera ruido blanco
Moisés / nadie está mirando ahora
Ojos en la pantalla / eres un cerebro en un frasco
Sabía cómo amar mucho mejor cuando tenía cinco años
Sangre más sabia se está derramando ahora
Moisés / nadie está mirando ahora
Tomar como un demonio / Follar como un carbomb insatisfecho
Si me permito necesitarte, ¿cuánto tiempo antes de que muramos?
Almas atrapadas como humo como ruido blanco en el oído de un espantapájaros
Si me permito necesitarte, ¿cuánto tiempo antes de que muramos?