Traducción de la letra de la canción When Leon Spinx Moved Into Town - Califone

When Leon Spinx Moved Into Town (original)

made a machine by describing the landscape
a child made out of a song about money
our sex became a boxer who moved in next door retired
a separate man we thought we knew
joked about him feared a little bit nodded hello
admired from a distance
like when leon spinx moevd into town
my leg falls asleep and becomes a telephone call
whispered on the black stairs
the cord disappears behind the kitchen door
breathing in the pauses seeing how long
we can go without saying anything

(traducción)

hizo una máquina describiendo el paisaje
un niño hecho de una canción sobre el dinero
nuestro sexo se convirtió en un boxeador que se mudó al lado jubilado
un hombre separado que creíamos conocer
bromeó sobre él temió un poco asintió hola
admirado desde la distancia
como cuando leon spinx se mudó a la ciudad
mi pierna se duerme y se convierte en una llamada telefónica
susurró en las escaleras negras
el cable desaparece detrás de la puerta de la cocina
respirando las pausas viendo cuanto tiempo
podemos irnos sin decir nada