Traducción de la letra de la canción A Thin Skin of Bullfight Dust - Califone

A Thin Skin of Bullfight Dust (original)

— the baptizers cage can wait
The exorcists medicine can try
— the sun falling needles on /
The water in tiger lines
One speck of skin / dust at a time
Every seven years / we become another
Time steals and stretches and retracts
We must measure and try
I’ve been a child / for long as a I remember
A thin skin of / bullfight dust
Chewing up the fright / covering the days

A Thin Skin of Bullfight Dust (traducción)

— la jaula de los bautizadores puede esperar
La medicina exorcista puede intentar
— el sol cayendo agujas sobre /
El agua en líneas de tigre
Una mota de piel/polvo a la vez
Cada siete años / nos convertimos en otro
El tiempo roba y se estira y se retrae
Debemos medir y probar
He sido un niño / durante mucho tiempo como recuerdo
Una fina piel de / polvo taurino
Masticando el susto / cubriendo los días