Traducción de la letra de la canción Ape-like - Califone

Ape-like (original)

Gather twilight
Sun warm ears go cold
Ape-like in prayer
Still and gone sister no
Distance and time
Maybe make love stay
Mother hold time
Milk drunk easy mind
Butcher and peel
The feeling slips clear away
Ape-like held ground
Still around sister no
Gambling and God
Might make love stay
A common enemy
Maybe make love stay
Drunk wife ride out
This Sunday meal
Ape-life undone
Quiet wife still and gone
Bullets and guns
Maybe make love stay
Gambling and God
Fly home fly home

(traducción)

Reúne el crepúsculo
Los oídos calientes del sol se enfrían
Como simio en la oración
Todavía y se ha ido hermana no
distancia y tiempo
Tal vez hacer que el amor se quede
Tiempo de espera de la madre
Leche borracha mente fácil
Carnicero y pelado
El sentimiento se escapa
Terreno sostenido como simio
Todavía alrededor hermana no
el juego y dios
Podría hacer que el amor se quede
Un enemigo común
Tal vez hacer que el amor se quede
Esposa borracha cabalga
esta comida de domingo
Vida de simio deshecha
Tranquila esposa quieta y desaparecida
balas y pistolas
Tal vez hacer que el amor se quede
el juego y dios
Vuela a casa, vuela a casa