| moonbath.brainsalt.a.holy.fool (original) | moonbath.brainsalt.a.holy.fool (traducción) |
|---|---|
| Chemical mothering the echo forgets the sound | Maternidad química el eco olvida el sonido |
| The word forgets the tongue and wanders away | La palabra se olvida de la lengua y se desvía |
| Ways deep / under sleep | Maneras profundas / bajo el sueño |
| Hunger striker / loved you like an idiot saves | Huelguista de hambre / te amaba como un idiota ahorra |
| — your eight minute mile | — tu milla de ocho minutos |
| Your idiot eye | tu ojo idiota |
| I’m thanking you for now | te estoy agradeciendo por ahora |
| A map of stars made out of lies | Un mapa de estrellas hecho de mentiras |
| Shopping mall vampires avoid your eyes | Los vampiros del centro comercial evitan tus ojos |
| Please hang on / your suicidal bitch | Por favor espera / tu perra suicida |
| The tension between the telescope and the empty scene saves | La tensión entre el telescopio y la escena vacía salva |
| — your eight minute mile | — tu milla de ocho minutos |
| Your idiot eye | tu ojo idiota |
| I’m thanking you for now | te estoy agradeciendo por ahora |
| (the light interrupts / your butterfly tongue / from a paralyzed moon / the | (la luz interrumpe / tu lengua de mariposa / de una luna paralizada / la |
| light interrupts) | interrupciones de luz) |
