Traducción de la letra de la canción Movie Music Kills A Kiss - Califone

Movie Music Kills A Kiss (original)

A ghost of you comes clear as day
Emerging from the darkroom chemicals
Misdirection I resist
Movie music kills a kiss
— we are watched we are not watching
The night comers come
Tell me when your feelings change
Then carry me like water back/to the shore
— if we die before we die
The morning shakes still will come
Karen Black forgets the words
Like Memphis when the rapture breaks
Age of reason we resist
Movie music kills a kiss
— if we die before we die
Camera eye and animal trap
Misdirection pulls you closer now
We are watched we are not watching

(traducción)

Un fantasma de ti se aclara como el día
Emergiendo de los productos químicos del cuarto oscuro
Misdirection me resisto
La música de película mata un beso
— somos observados no estamos mirando
Llegan los nocturnos
Dime cuando tus sentimientos cambien
Entonces llévame como el agua de vuelta a la orilla
— si morimos antes de morir
Los batidos de la mañana todavía vendrán
Karen Black olvida las palabras
Como Memphis cuando se rompe el éxtasis
Edad de la razón por la que resistimos
La música de película mata un beso
— si morimos antes de morir
Ojo de cámara y trampa para animales
La mala dirección te acerca ahora
Somos observados, no estamos mirando