Traducción de la letra de la canción New Black Tooth - Califone

New Black Tooth (original)

Charcoal mother will you wear me out?
Silver dollar rash
Rain on the lens, rain on the lens
Mayby i’m over, over
The ocean even couldn’t make you wet
Stand down sailor, send your brace rib home
Save it for a later leave
Heaven must have spit you out with sandstorm prayers and pealing bells
Dim little voice, jet entrails
Out like a switch, out like a switch
Silver dollar rash
Gonna make you wiser
Got a new black tooth
Gonna make you wiser
Cooked in orange and gin
Your winter coat, all summer long
Rain on the lens, dim little voice
Out like a switch
Cooked in primer and rust
Glass plums, dead bums
Mail your brass rib home
Gonna make you wiser
Got a new black tooth
Gonna make you wiser

(traducción)

Madre de carbón, ¿me agotarás?
Erupción del dólar de plata
Lluvia en la lente, lluvia en la lente
Tal vez he terminado, terminado
El océano ni siquiera pudo hacerte mojar
Retírate, marinero, envía tu corsé a casa
Guárdelo para una licencia posterior
El cielo debe haberte escupido con oraciones de tormenta de arena y campanas repicando
Vocecita tenue, entrañas de jet
Fuera como un interruptor, fuera como un interruptor
Erupción del dólar de plata
Voy a hacerte más sabio
Tengo un nuevo diente negro
Voy a hacerte más sabio
Cocinado en naranja y ginebra
Tu abrigo de invierno, todo el verano
Lluvia en la lente, pequeña voz tenue
Fuera como un interruptor
Cocido en imprimación y óxido
Ciruelas de cristal, vagabundos muertos
Envía tu costilla de latón a casa
Voy a hacerte más sabio
Tengo un nuevo diente negro
Voy a hacerte más sabio