Traducción de la letra de la canción Polish Girls - Califone

Polish Girls (original)

Trees are growing from our grave
Roots are tangled in our bones
Polish girls in ruins tease
Like chinese letters left undone
On a black wall invitation
Say goodnight, before you go
Cut lips on frozen words, cracked teeth on hard syllables
Wolf’s milk and painted eggs an opium eaters dream-
Polish girls in silent tease
Ruined and undone
When the moon decides to show
A writing spider counts your teeth
Something broke in you before your heart stopped ticking, you go undone
Cold & quiet, ocean lungs to peel away
Time & distance a black wall invitation
Calm & lost the ripeness of the hour
A black wall invitation say goodnight, baptize this off of me
Before we turn bad

Polish Girls (traducción)

Los árboles están creciendo de nuestra tumba
Las raíces se enredan en nuestros huesos
Chicas polacas en ruinas toman el pelo
Como letras chinas dejadas sin hacer
En una invitación de pared negra
Di buenas noches, antes de irte
Labios cortados en palabras congeladas, dientes rotos en sílabas duras
Leche de lobo y huevos pintados un sueño de comedores de opio-
Chicas polacas en provocación silenciosa
Arruinado y deshecho
Cuando la luna decide mostrar
Una araña que escribe cuenta tus dientes
Algo se rompió en ti antes de que tu corazón dejara de latir, te deshaces
Frío y tranquilo, pulmones marinos para despegar
Tiempo y distancia una invitación de pared negra
Calma y perdida la madurez de la hora
Una invitación de pared negra dice buenas noches, bautiza esto fuera de mí
Antes de que nos volvamos malos