Traducción de la letra de la canción Sunday Noises - Califone

Sunday Noises (original)

The violins collide
Into a rabbit chase a lost try
Lay easy now in warmer hours
And steal back the century
The open window lets it in
Sunday noises scratch you awake
Our mice and skulls old wives
Projected on the black sand
Thin my blood california
If we ever get to home
Plant myself among the weeds
And pray the violins collide
Into a rabbit chase of careful words
Plant you deep down in the clay

Sunday Noises (traducción)

Los violines chocan
En una persecución de conejos, un intento perdido
Acuéstese fácilmente ahora en las horas más cálidas
Y robar el siglo
La ventana abierta deja entrar
Los ruidos de los domingos te despiertan
Nuestras viejas ratonas y calaveras
Proyectado en la arena negra
Adelgaza mi sangre california
Si alguna vez llegamos a casa
Plantarme entre las malas hierbas
Y reza para que los violines choquen
En una persecución de conejos de palabras cuidadosas
plantarte en lo profundo de la arcilla