Letras de PPP - Calin

PPP (original)

Kde jsem?
S kym jsem byl?
Vim, že jsi to všechno dávno slyšela, baby
Kdo to je?
Ukaž mi blíž
Říkám, že nevim i když mě s ní včera viděli
Neslyšela jsi o mně tři dny
Promiň, nemohl jsem, neměl jsem u sebe telefon, věř mi
Proč se mě ptáš na otázky
Když na tobě vidim, že chceš žít bez odpovědi
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla dál?
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla dál?
Počítáš další flek
Nejsem schopnej odepsat, napsat ti s kým opravdu jsem, nah
Neodpovím jak kdysi
Ale vidím, jak furt věříš, že to někde ve mně je, nah
Sama jsi věděla, kam jdeš
Všechny kámošky ti říkaly jakej jsem já kretén, nah
Ale tys mě znala podle sebe
Já ti nedal žádnej slib, já ti neřek, co tam je
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah

(traducción)

¿Dónde estoy?
¿Con quién estaba?
Sé que lo escuchaste todo hace mucho tiempo, bebé
¿Quién es?
Muéstrame más cerca
Digo que no sé aunque ayer me vieron con ella
No has sabido nada de mí en tres días.
Lo siento, no pude, no tenía un teléfono conmigo, créanme
¿Por qué me haces preguntas?
Cuando veo que quieres vivir sin respuesta
Na-na-na, nena, pa-pa-pa
Solo la oscuridad serpentea a través del cielo nocturno, los vientos de tierra
Nunca prometí nada, así que dime por qué lloras
¿Puedes decirme qué querías después?
Na-na-na, nena, pa-pa-pa
Nadie te tendrá aunque yo no te quiera
Me voy de todos modos, dime por qué el llanto
¿Por qué dices ahora lo que querías a continuación?
Estás contando otra mancha
No soy capaz de escribir, escribirte lo que realmente soy, desnudo
No voy a responder como lo hice una vez
Pero todavía te veo creer que está en algún lugar de mí, desnudo
Sabías a dónde ibas
Todos tus amigos te dijeron lo pendejo que soy, desnudo
pero tu me conociste
No te prometí, no te dije lo que había
Na-na-na, nena, pa-pa-pa
Solo la oscuridad serpentea a través del cielo nocturno, los vientos de tierra
Nunca prometí nada, así que dime por qué lloras
Puedes decirme lo que querías- na-ha-hah
Na-na-na, nena, pa-pa-pa
Nadie te tendrá aunque yo no te quiera
Me voy de todos modos, dime por qué el llanto
¿Por qué dices lo que querías ahora- na-ha-hah
se que tuviste sueños
Veo un río lleno de lágrimas cada vez que me voy, sí
Cariño, no prometí nada
Tal vez encuentres a alguien que pueda darte más, sí
se que tuviste sueños
Veo un río lleno de lágrimas cada vez que me voy, sí
Cariño, no prometí nada
Tal vez encuentres a alguien que pueda darte más, sí
Na-na-na, nena, pa-pa-pa
Solo la oscuridad serpentea a través del cielo nocturno, los vientos de tierra
Nunca prometí nada, así que dime por qué lloras
Puedes decirme lo que querías- na-ha-hah
Na-na-na, nena, pa-pa-pa
Nadie te tendrá aunque yo no te quiera
Me voy de todos modos, dime por qué el llanto
¿Por qué dices lo que querías ahora- na-ha-hah