Traducción de la letra de la canción Rubín - Calin

Rubín (original)

Páč moje baby všude projde
Baby chce zlato, baby chce teď tančit
Baby chce teď všechno, jen ne sedět v koutě (Ah)
A u týhle vím, že nejsem jedinej, ani poslední
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Chce groupies, čáry, párty, chodit domů, když se rozední
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)
Nevidíš baby úsměv
Ráda dělá, že je zlá (Ye-yeah)
Nebývá sama venku
Protože ve městě baby každej zná (Ye-yeah)
Baby vstává, když je noc
Baby ranní, když jde spát (Ye-yeah)
Baby volá po nocích
Protože neví co by sama doma dělala (Ah, ah, ye-yeah)
A u týhle vím, že nejsem jedinej, ani poslední
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Baby volá, když jsem mimo město (Ah)
Chce groupies, čáry, párty, chodit domů, když se rozední
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby hledá, kde by dneska přespala
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)
Baby chce jen trochu lásky (Yeah)
Baby chce jen trochu lásky
Baby chce tohle a baby chce tamto
A baby chce všechno a jen ne se vrátit (Ah)

Rubín (traducción)

Mi bebe puede caminar a todos lados
Nena quiere cariño, nena quiere bailar ahora
Baby quiere todo ahora menos sentarse en la esquina (Ah)
Y sé que no soy el único, ni el último
Bebé llama cuando estoy fuera de la ciudad (Ah)
Bebé llama cuando estoy fuera de la ciudad (Ah)
Quiere groupies, filas, fiestas, caminar a casa al amanecer
El bebé está buscando un lugar para dormir esta noche.
El bebé está buscando un lugar para dormir esta noche.
bebé solo quiere un poco de amor (sí)
Bebé solo quiere un poco de amor
El bebé quiere esto y el bebé quiere eso
Y baby quiere todo menos volver (Ah)
bebé solo quiere un poco de amor (sí)
Bebé solo quiere un poco de amor
El bebé quiere esto y el bebé quiere eso
Y baby quiere todo menos volver (Ah)
¿No puedes ver la sonrisa del bebé?
A ella le gusta ser mala (Ye-yeah)
ella no esta sola afuera
Porque en la ciudad todos conocen a un bebé (Sí, sí)
El bebé se despierta cuando es de noche.
Baby mañana cuando se acuesta (Ye-yeah)
Bebé llama por las noches
Porque ella no sabe qué hacer en casa sola (Ah, ah, ye-yeah)
Y sé que no soy el único, ni el último
Bebé llama cuando estoy fuera de la ciudad (Ah)
Bebé llama cuando estoy fuera de la ciudad (Ah)
Quiere groupies, filas, fiestas, caminar a casa al amanecer
El bebé está buscando un lugar para dormir esta noche.
El bebé está buscando un lugar para dormir esta noche.
bebé solo quiere un poco de amor (sí)
Bebé solo quiere un poco de amor
El bebé quiere esto y el bebé quiere eso
Y baby quiere todo menos volver (Ah)
bebé solo quiere un poco de amor (sí)
Bebé solo quiere un poco de amor
El bebé quiere esto y el bebé quiere eso
Y baby quiere todo menos volver (Ah)