Traducción de la letra de la canción So Over You - Call the Cops

So Over You (original)

So so so so so over you
Oh oh oh woah oh
It’s a bad dream that I can’t wake up from
It’s a good thing that I can’t give up on
And I know there’s been a secret that you’re trying to keep
And all the late night crying keeps you fighting for sleep
You think I don’t know he’s between those thighs
I watch him walk out with those guilty eyes
And he’s another little secret that you’re trying to keep
I hope the late night fighting sends you crying
I’m so-o-o so over you
I know-o-o there’s nothing you can do
So choke-o-o don’t dry your eyes
I hope you drown in all the lies that you’ve been telling
It’s too late to pretend you want me
You’re so two-faced, there’s no spark to shock me
And I know that there’s a secret that you’re trying to keep
I hope-o-o it keeps you crying
I’m so-o-o, I’m so over you
I know-o-o there’s nothing you can do
So choke-o-o, don’t dry your eyes
I hope you drown in all the lies that you’ve been telling
Stutter stutter stutter
Why don’t you try and find another nother nother
And choke on your lies
I’m so-o-o so over you
But you could’ve done a little bit better
So I believe it’s that time for you to be together
This is where the movie starts to end

So Over You (traducción)

Tan tan tan tan tan sobre ti
Oh oh oh woah oh
Es un mal sueño del que no puedo despertar
Es algo bueno que no puedo renunciar a
Y sé que ha habido un secreto que estás tratando de mantener
Y todo el llanto nocturno te mantiene luchando por dormir
Crees que no sé que está entre esos muslos
Lo veo salir con esos ojos culpables
Y él es otro pequeño secreto que estás tratando de mantener
Espero que las peleas nocturnas te hagan llorar.
Estoy tan-o-o tan sobre ti
Lo sé-o-o no hay nada que puedas hacer
Así que choke-o-o no te seques los ojos
Espero que te ahogues en todas las mentiras que has estado diciendo
Es demasiado tarde para fingir que me quieres
Tienes dos caras, no hay chispa que me sorprenda
Y sé que hay un secreto que estás tratando de mantener
Espero-o-o que te mantenga llorando
Estoy tan-o-o, estoy tan sobre ti
Lo sé-o-o no hay nada que puedas hacer
Así que choke-o-o, no te seques los ojos
Espero que te ahogues en todas las mentiras que has estado diciendo
tartamudear tartamudear tartamudear
¿Por qué no intentas encontrar otro otro otro?
Y ahogarme con tus mentiras
Estoy tan-o-o tan sobre ti
Pero podrías haberlo hecho un poco mejor
Así que creo que es ese momento para que estén juntos
Aquí es donde la película comienza a terminar