Traducción de la letra de la canción White Dress - Call the Cops

White Dress (original)

I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
White dress at my party
She wanted to be alone with nobody
But I stood near her until she saw me
And when she looked up
This is what she said to me:
White dress at your party
I wanted to be alone with nobody
But you stood near me
And you don’t know me
You act like an only child
Are you lonely?
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I know what she’s thinking
S.O.S, yes this ship is sinking
So you should hold me
No need to know me
If only tonight
You’ll be my one and only
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking

(traducción)

Lo siento, no me importa lo que dijiste
Pero puedes llenar ese espacio en mi cama
Eres hermosa, dando vueltas alrededor de mi cabeza
Sin un corazón, no hay ruptura
vestido blanco en mi fiesta
ella queria estar sola sin nadie
Pero me quedé cerca de ella hasta que me vio
Y cuando ella miró hacia arriba
Esto fue lo que ella me dijo:
Vestido blanco en tu fiesta
yo queria estar a solas con nadie
Pero te paraste cerca de mí
y no me conoces
Actúas como hijo único
¿Estás sola?
Sé lo que necesitas, sé lo que necesitas bebé
Sé lo que necesitas, sé lo que necesitas bebé
Lo siento, no me importa lo que dijiste
Pero puedes llenar ese espacio en mi cama
Eres hermosa, dando vueltas alrededor de mi cabeza
Sin un corazón, no hay ruptura
Sé lo que está pensando
S.O.S, sí, este barco se está hundiendo
Así que deberías abrazarme
No necesitas conocerme
Si solo esta noche
Serás mi primera y única
Sé lo que necesitas, sé lo que necesitas bebé
Sé lo que necesitas, sé lo que necesitas bebé
Lo siento, no me importa lo que dijiste
Pero puedes llenar ese espacio en mi cama
Eres hermosa, dando vueltas alrededor de mi cabeza
Sin un corazón, no hay ruptura
Lo siento, no me importa lo que dijiste
Pero puedes llenar ese espacio en mi cama
Eres hermosa, dando vueltas alrededor de mi cabeza
Sin un corazón, no hay ruptura
Empezó entre las sábanas
(¡Nunca dije esa palabra; nunca diré esa palabra!)
Pero ahora te necesito aquí conmigo
(Es seguro decir esa palabra; ¡bebé, di esa palabra!)
Empezó entre las sábanas
(¡Nunca dije esa palabra; nunca diré esa palabra!)
Pero ahora te necesito aquí conmigo
(Es seguro decir esa palabra; ¡bebé, di esa palabra!)
Lo siento, no me importa lo que dijiste
Pero puedes llenar ese espacio en mi cama
Eres hermosa, dando vueltas alrededor de mi cabeza
Sin un corazón, no hay ruptura
Lo siento, no me importa lo que dijiste
Pero puedes llenar ese espacio en mi cama
Eres hermosa, dando vueltas alrededor de mi cabeza
Sin un corazón, no hay ruptura