Traducción de la letra de la canción Outrageous - Calva Louise

Outrageous (original)

It’s outrageous
I’ll take it back but nobody cares
It took me ages
To figure out what was the offense
Outrageous
How hard it is to communicate the situation
With your lack of common sense
You got me singing
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
It’s outrageous
Another mind tries to say what it wants
It’s so dangerous
But still you keep twisting words around
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's out, out, out, out, out)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Trying to go faster, trying to go deeper
Reaching for your freedom, it’s never been easier
It’s outrageous
Ever tried, ever failed, try again and fail better
I’ll take it back but I won’t regret what I said
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's outrageous)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (It's out, out, out, out, out)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Trying to go faster, trying to go deeper
Reaching for your freedom, it’s never been easy
Trying to go faster, trying to go deeper
Living in this limbo, all that you can do is laugh

(traducción)

es indignante
Lo recuperaré pero a nadie le importa
me toma años
Para averiguar cuál fue la ofensa
Indignante
Que dificil es comunicar la situacion
Con tu falta de sentido común
me tienes cantando
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
es indignante
Otra mente trata de decir lo que quiere
es tan peligroso
Pero aún sigues retorciendo las palabras
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Es indignante)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Es indignante)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Está fuera, fuera, fuera, fuera, fuera)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Tratando de ir más rápido, tratando de profundizar
Alcanzar tu libertad, nunca ha sido tan fácil
es indignante
Alguna vez lo intenté, alguna vez fallé, inténtalo de nuevo y falla mejor
Me retractaré pero no me arrepentiré de lo que dije
La, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Es indignante)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Es indignante)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Está fuera, fuera, fuera, fuera, fuera)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Tratando de ir más rápido, tratando de profundizar
Alcanzar tu libertad, nunca ha sido fácil
Tratando de ir más rápido, tratando de profundizar
Viviendo en este limbo, todo lo que puedes hacer es reír