Traducción de la letra de la canción Wondertale - Calva Louise

Wondertale (original)

Today I wanna change the game
It was another time, when I looked away
But now I feel like I don’t care
Chasing the mirage, go back to square one
But I wonder
Oh baby, I wonder
Oh yeah, I wonder (Do you think I’m the driver?)
All I ever wonder (Why there’s no road behind us?)
All I ever (I wonder, I-I-I-I)
Did I let you down?
Today I’m feeling like I’m dead
I’m a stoic man, happy all the time
What used to feel like a regret
Playing in my head
Replaced the void inside
Silent tales
Standing still in this commotion
We will not follow the instructions
I’m losing once more
But I’d do it over and over again
'Cause I wonder
Oh baby, I wonder
Oh yeah, I wonder (Do you think I’m the driver?)
All I ever wonder (Why there’s no road behind us?)
All I ever (I wonder, I-I-I-I, I wonder)
Did I let you down?
(I-I-I-I-I-I)
I wonder (I-I-I-I-I-I)
I wonder (I-I-I-I-I-I)
I wonder, I-I-I-I-I-I

Wondertale (traducción)

Hoy quiero cambiar el juego
Era otro tiempo, cuando miraba hacia otro lado
Pero ahora siento que no me importa
Persiguiendo el espejismo, vuelve al punto de partida
Pero me pregunto
Oh cariño, me pregunto
Oh, sí, me pregunto (¿Crees que soy el conductor?)
Todo lo que siempre me pregunto (¿Por qué no hay un camino detrás de nosotros?)
Todo lo que siempre (me pregunto, yo-yo-yo-yo)
¿Te decepcioné?
Hoy me siento como si estuviera muerto
Soy un hombre estoico, feliz todo el tiempo
Lo que solía sentirse como un arrepentimiento
Jugando en mi cabeza
Reemplazó el vacío en el interior
cuentos silenciosos
De pie todavía en esta conmoción
No seguiremos las instrucciones.
Estoy perdiendo una vez más
Pero lo haría una y otra vez
porque me pregunto
Oh cariño, me pregunto
Oh, sí, me pregunto (¿Crees que soy el conductor?)
Todo lo que siempre me pregunto (¿Por qué no hay un camino detrás de nosotros?)
Todo lo que siempre (me pregunto, yo-yo-yo-yo, me pregunto)
¿Te decepcioné?
(Yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Me pregunto (yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Me pregunto (yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Me pregunto, yo-yo-yo-yo-yo-yo