Traducción de la letra de la canción This Is What You Came For - Calvin Harris, Rihanna

This Is What You Came For (original)

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh-oooh
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
We go fast with the game we play
Who knows why it's gotta be this way?
(why it's gotta be this way?)
We say nothing more than we need (nothing more than we need)
I say "your place" when we leave
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh

(traducción)

Cariño, esto es lo que viniste a buscar
Cae un rayo cada vez que se mueve
Y todo el mundo la está mirando.
Pero ella está mirando
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, ooh-oooh
Cariño, esto es lo que viniste a buscar
Cae un rayo cada vez que se mueve
Y todo el mundo la está mirando.
Pero ella está mirando
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oooh-oooh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oooh-oooh
Vamos rápido con el juego que jugamos
¿Quién sabe por qué tiene que ser así?
(¿Por qué tiene que ser así?)
No decimos nada más de lo que necesitamos (nada más de lo que necesitamos)
Digo "tu lugar" cuando nos vamos
Cariño, esto es lo que viniste a buscar
Cae un rayo cada vez que se mueve
Y todo el mundo la está mirando.
Pero ella está mirando
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oooh-oooh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oooh-oooh
Cariño, esto es lo que viniste a buscar
Cae un rayo cada vez que se mueve
Y todo el mundo la está mirando.
Cariño, esto es lo que viniste a buscar
Cae un rayo cada vez que se mueve
Y todo el mundo la está mirando.
Pero ella está mirando
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oh
Tú, oh, oh, tú, oh, oooh-oooh