| Don't turn your head (original) | Don't turn your head (traducción) |
|---|---|
| Today the world is movin' | Hoy el mundo se mueve |
| So noisy and confusin' | Tan ruidoso y confuso |
| Routines scenes of madness | Rutinas escenas de locura |
| 'Til the balance is broken | Hasta que se rompa el equilibrio |
| 'Til the words are unspoken | Hasta que las palabras son tácitas |
| 'Til we have no emotion | Hasta que no tengamos emoción |
| 'Til our eyes will not open | Hasta que nuestros ojos no se abran |
| Don’t you turn your head | no gires la cabeza |
| Don’t look away | no mires hacia otro lado |
| Don’t close your heart | no cierres tu corazon |
| And your mind today | Y tu mente hoy |
| And now the truth is hidden | Y ahora la verdad está oculta |
| And harmless things forbidden | Y cosas inofensivas prohibidas |
| While poisons keep on flowing | Mientras los venenos siguen fluyendo |
| And our troubles keep growing | Y nuestros problemas siguen creciendo |
| 'Til we have no perception | Hasta que no tengamos percepción |
| 'Til we’ve lost all connection | Hasta que hayamos perdido toda conexión |
| 'Til our ears hear no reason | Hasta que nuestros oídos no escuchen ninguna razón |
| 'Til our eyes have no vision | Hasta que nuestros ojos no tengan visión |
| Don’t you turn your head | no gires la cabeza |
| Don’t look away | no mires hacia otro lado |
| Don’t close your heart | no cierres tu corazon |
| And your mind today | Y tu mente hoy |
| Balance is broken | El saldo está roto |
| Words are unspoken | Las palabras no se dicen |
| Don’t you turn your head | no gires la cabeza |
| Don’t look away | no mires hacia otro lado |
| Don’t you turn your head | no gires la cabeza |
| Don’t you look away | no mires hacia otro lado |
| Don’t close your heart | no cierres tu corazon |
| And your mind today | Y tu mente hoy |
