Traducción de la letra de la canción Down down down - Calvin Russell

Down down down (original)

Well I know it’s been a hard road for so long now
And it’s taken you for a ride down down down
But you must laugh even though it seems that you should cry
Each morning brings us a different day
And it’s counting our lives down down down
But you must try until at last you’ll know why
A grain of sand, one single leaf
A candle by itself burning
I’m just a man, only a man
And the rules of life I’m still learning
Turn me round, turn me round
Well people for years I gathered the tears
I looked for the frowns on your faces
Now I walk down the street
And the people that I meet
One by one I’ve met thousands
And that’s why I feel
That to give is the fruit
The fruit of living our lifes

Down down down (traducción)

Bueno, sé que ha sido un camino difícil durante tanto tiempo
Y te ha llevado a dar un paseo por abajo
Pero debes reír aunque parezca que debes llorar
Cada mañana nos trae un día diferente
Y está contando nuestras vidas abajo abajo abajo
Pero debes intentarlo hasta que por fin sepas por qué
Un grano de arena, una sola hoja
Una vela que se quema sola
Solo soy un hombre, solo un hombre
Y las reglas de la vida todavía estoy aprendiendo
Dame la vuelta, dame la vuelta
Bueno, gente, durante años recogí las lágrimas.
Busqué el ceño fruncido en sus rostros
Ahora camino por la calle
Y la gente que conozco
Uno a uno he conocido a miles
Y por eso siento
Que dar es el fruto
El fruto de vivir nuestras vidas