Traducción de la letra de la canción Last night - Calvin Russell

Last night (original)

Last night I went out searching the bars lookin for you again
The kind you like where you gotta dress right or they won’t let you in
Afraid I would find you, afraid you couldn’t be found
Then I saw you sittin with your lover in a bar downtown
I swallowed hard and I walked inside
You put your glass down, you smiled Hi
There were some words that were exchanged
But in the end nothin had changed
I said, don’t like it much but my living is such I make it out on the road
I’d lay it all down, take a straight job in town to get you back in the fold
I’ll never understand how you put down your man and you pick up on me
Then you fool around when I’m gone out of town
You do the same dang thang to me
I guess I’ll take them curtains down
Never liked the color anyhow
Put pretty pictures in the desk
One of these days I’m gonna get some rest
Saw a shrink and he said I’d stop thinking about you someday
He might be right but I can’t sleep at night
Without the pills that I take
Last night I went out searching the bars lookin for you again
The kind you like where you gotta dress right or they won’t let you in
The kind you like where you gotta dress right or they won’t let you in

Last night (traducción)

Anoche salí recorriendo los bares buscándote de nuevo
Del tipo que te gusta donde tienes que vestirte bien o no te dejarán entrar
Miedo de encontrarte, miedo de que no pudieras encontrarte
Entonces te vi sentado con tu amante en un bar del centro
Tragué saliva y entré
Dejaste tu vaso, sonreíste Hola
Hubo algunas palabras que se intercambiaron.
Pero al final nada había cambiado
Dije, no me gusta mucho, pero mi vida es tal que me las arreglo en el camino
Lo dejaría todo, tomaría un trabajo directo en la ciudad para que vuelvas al redil
Nunca entenderé cómo menosprecias a tu hombre y me recoges
Entonces juegas cuando me voy de la ciudad
me haces lo mismo
Supongo que les quitaré las cortinas
Nunca me gustó el color de todos modos
Pon fotos bonitas en el escritorio
Uno de estos días voy a descansar un poco
Vi a un psiquiatra y dijo que dejaría de pensar en ti algún día
Puede que tenga razón, pero no puedo dormir por la noche.
Sin las pastillas que tomo
Anoche salí recorriendo los bares buscándote de nuevo
Del tipo que te gusta donde tienes que vestirte bien o no te dejarán entrar
Del tipo que te gusta donde tienes que vestirte bien o no te dejarán entrar