Traducción de la letra de la canción Living on the end of a gun - Calvin Russell

Living on the end of a gun (original)

Hey hey little world
Can’t you feel it now
Ain’t it always in the back of your mind somehow
You can really feel it when you’re all alone
But you can even feel it when the party’s on
Can’t you feel it
Hey hey little girl
You got your designers on Don’t you know we’re way across the Danger Zone
You can never know just how much time there is
You better find someone and let your heart be his
Cause we’re livin' at the end of a gun
Hey hey little world
Don’t you feel it now
Ain’t it always in the back of your mind somehow
Someday, someone, somewhere will push the button down
You really ain’t gotta like it livin underground
Cause we’re livin at the end of a gun

Living on the end of a gun (traducción)

hey hey pequeño mundo
¿No puedes sentirlo ahora?
¿No está siempre en el fondo de tu mente de alguna manera?
Realmente puedes sentirlo cuando estás solo
Pero incluso puedes sentirlo cuando la fiesta está en marcha
¿No puedes sentirlo?
Oye, oye niña
Tienes a tus diseñadores en ¿No sabes que estamos al otro lado de la Zona de peligro?
Nunca se puede saber cuánto tiempo hay
Será mejor que encuentres a alguien y dejes que tu corazón sea suyo
Porque estamos viviendo al final de un arma
hey hey pequeño mundo
¿No lo sientes ahora?
¿No está siempre en el fondo de tu mente de alguna manera?
Algún día, alguien, en algún lugar presionará el botón
Realmente no te tiene que gustar vivir bajo tierra
Porque estamos viviendo al final de un arma