Traducción de la letra de la canción North austin slim - Calvin Russell

North austin slim (original)

We were sitting in the pool hall
On this cold and rainy day
Tellin jokes and funny stories
Just to pass some time away
The door slowly opened a
And a form crept softly in
Everyone had to stop their kidding when they saw
North Austin Slim
I’ll be damn said this dude from Waco
If it ain’t Ole North Side Austin Slim
We’re gonna have to make a brand new language
To describe the shape he’s in
One night I was drinkin in a tavern
Puttin on a mighty stew
That’s when trouble happened to wander in
And she sat beside me too
So I asked her I she wanted to have a drink
And she sweetly said she would
As I gazed into those beautiful eyes
Well I thought I understood
I ain’t sayin women are my trouble
I ain’t sayin women are no good
I’m just sayin that I can’t live with’em
But without’em I wouldn’t live
Even if I could

(traducción)

Estábamos sentados en la sala de billar
En este día frío y lluvioso
Contar chistes e historias graciosas
Solo para pasar un tiempo
La puerta se abrió lentamente un
Y una forma se deslizó suavemente en
Todos tuvieron que dejar de bromear cuando vieron
delgado del norte de austin
Estaré maldito dijo este tipo de Waco
Si no es Ole North Side Austin Slim
Vamos a tener que hacer un nuevo idioma
Para describir la forma en la que está
Una noche estaba bebiendo en una taberna
Puttin en un estofado poderoso
Fue entonces cuando el problema pasó a deambular en
Y ella se sentó a mi lado también
Así que le pregunté si quería tomar un trago
Y ella dulcemente dijo que lo haría
Mientras miraba esos hermosos ojos
Bueno, pensé que entendía
No digo que las mujeres sean mi problema
No digo que las mujeres no sean buenas
Solo digo que no puedo vivir con ellos
Pero sin ellos no viviría
Incluso si pudiera