Traducción de la letra de la canción There for Me - JZAC, Cam Meekins

There for Me (original)

Eh, there for me
There for me there for me
You been there for me
There for me, stay down
Eh
Mama called, I was busy
Left a message, try again
Ima get her back tomorrow
Hugs and kisses, how you been
Hate to say I’m busy but I’m working, I been dialed in
Work to put the family on my shoulders like a violin
Pops moved out to Florida, he enjoys retirement
Still he working 9 to 5, damn that man’s inspiring
He tell me he proud of me, I’m shaping the model now
Wish I told him more I’m proud of him, he put the bottle down
I done seen a lot of crazy shit, I wouldn’t change it up if I had the chance
There was times when I was growing up I saw it crashing on me like an avalanche
Guess it plays into the master plan, learn to trust and accept it
Ima do what I can for you, cause I know your world been getting hectic
(I know your world, I know your world getting hectic
Isn’t always going as expected
Knowing now that your lifestyle is unrestless
Know I got you cuz you’re always there for me)
There for me
There for me there for me
You been there for me
There for me, stay down
Yeah
Sometimes this life get crazy, these days been getting hazy
I don’t know who tryna play me, can’t go back to being lazy
I’ve been grinding on the low, you’ve been cheering from afar
Ryan, I ain’t even come back home, I used to always use your car
And used to never get you gas
Now I’m thinking bout what’s with you
When we pull up to the restaurant I’m taking you on trips
I don’t know what you saw in me, just know you bet it all on me
Now you gotta ball with me, so come and take the shot with me
You can’t be scared to lose cuz if you are you never take the chance
That’s why I had to blow it all right when I got advance
I know some people who never made it who had solid plans
Just know the randomness in all of this
I’m hoping you still
There for me
There for me there for me
You been there for me
There for me, stay down

(traducción)

Eh, ahí para mí
allí para mí allí para mí
has estado ahí para mí
Ahí para mí, quédate abajo
eh
Mamá llamó, estaba ocupado
Dejó un mensaje, inténtelo de nuevo
Voy a recuperarla mañana
Abrazos y besos, como has estado
Odio decir que estoy ocupado pero estoy trabajando, me llamaron
Trabajar para poner a la familia sobre mis hombros como un violín
Pops se mudó a Florida, disfruta de la jubilación
Todavía trabaja de 9 a 5, maldita sea, ese hombre es inspirador
Me dice que está orgulloso de mí, estoy dando forma al modelo ahora
Ojalá le dijera más, estoy orgulloso de él, dejó la botella
He visto muchas cosas locas, no las cambiaría si tuviera la oportunidad
Hubo momentos en que estaba creciendo y lo vi estrellarse contra mí como una avalancha.
Supongo que juega en el plan maestro, aprende a confiar y aceptarlo
Voy a hacer lo que pueda por ti, porque sé que tu mundo se ha vuelto agitado
(Conozco tu mundo, sé que tu mundo se vuelve agitado
No siempre va como se esperaba
Sabiendo ahora que tu estilo de vida es inquieto
Sé que te tengo porque siempre estás ahí para mí)
Ahí para mi
allí para mí allí para mí
has estado ahí para mí
Ahí para mí, quédate abajo
sí
A veces esta vida se vuelve loca, estos días se han vuelto confusos
No sé quién intenta jugar conmigo, no puedo volver a ser perezoso
He estado moliendo por lo bajo, has estado animando desde lejos
Ryan, ni siquiera volví a casa, siempre usaba tu auto
Y solía nunca conseguirte gasolina
Ahora estoy pensando en lo que pasa contigo
Cuando nos detengamos en el restaurante, te llevaré de viaje
No sé lo que viste en mí, solo sé que lo apostaste todo en mí
Ahora tienes que jugar conmigo, así que ven y dispara conmigo
No puedes tener miedo de perder porque si lo estás, nunca te arriesgas
Es por eso que tuve que arruinarlo todo cuando obtuve un avance
Conozco a algunas personas que nunca lo lograron y que tenían planes sólidos
Solo conoce la aleatoriedad en todo esto
Espero que todavía
Ahí para mi
allí para mí allí para mí
has estado ahí para mí
Ahí para mí, quédate abajo