Traducción de la letra de la canción Là Où Je Suis Née - Camille

Là Où Je Suis Née (original)

Là où je suis née
Il n’y a pas de gare
Il n’y a pas de route
Même pas de trottoir
Là où je suis née
Il n’y a pas de phare
Il n’y a pas de train
Loin dans le brouillard
Oh je lis dans vos yeux
Que je ne peux pas compter sur vous
Mais j’y retournerai
J’irai seule c’est ma vie après tout
Là où je suis née
Il n’y a pas de gare
J’y vais en secret
Rien que de mémoire
Il y a des odeurs de lessive
De fleurs et c’est si doux
Il y a des cabanes dans les arbres
Et de l’amour surtout
Là où je suis née
Il n’y a pas de guerre
Et les hommes sont de toutes les couleurs
Oh je lis dans vos yeux
Que je ne peux pas compter sur vous
Mais j’y retournerai
J’ai oublié le chemin c’est tout

(traducción)

Donde nací
no hay estación de tren
no hay camino
Ni siquiera una acera
Donde nací
no hay faro
no hay tren
Lejos en la niebla
Oh, leo tus ojos
Que no puedo confiar en ti
pero volveré
Iré solo es mi vida después de todo
Donde nací
no hay estación de tren
voy allí en secreto
solo de memoria
Hay olores a ropa
De flores y es tan dulce
hay casas en los arboles
y sobre todo amor
Donde nací
no hay guerra
Y los hombres son de todos los colores
Oh, leo tus ojos
Que no puedo confiar en ti
pero volveré
Olvidé la forma en que eso es todo