Letras de Paris - Camille

Paris (original)

Finis les balades le long du canal
les escalers des cartes postales
c’est fini, Paris
c’est décidé, je me barre
finis le ciel gris, les matins moroses,
on dit qu'á Toulouse les briques sont roses
oh lá-bas, Paris, les briques sont roses.
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
Je connais trop ta bouche, bouche de métro
les bateaux muche et la couleur de l’eau
c’est fini, Paris, je les connais trop
ici je m’ennuie, méme quand vient la nuit
on dit que Séville s'éveille á minuit
lá-bas, Paris, la ville s'évellie á minuit
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
á Toulouse il a plu, á Séville j’ai trop bu
á Rio j’ai ez le mal du pays
oh pari perdu, je retourne vivre á Paris

(traducción)

No más paseos por el canal
las escaleras de las postales
se acabó, París
esta decidido me voy
no más cielos grises, mañanas sombrías,
dicen que en Toulouse los ladrillos son rosas
oh allá, París, los ladrillos son rosados.
Paris, apuesta, Paris, que te dejo
que cambio de rumbo, capital
Paris, apuesta, Paris, que te dejo
Te dejaré en tus aceras sucias
Conozco tu boca demasiado bien, boca de metro
muche barcos y color de agua
se acabó, Paris, los conozco demasiado bien
aquí estoy aburrido, incluso cuando llega la noche
Dicen que Sevilla se despierta a medianoche
allá, París, la ciudad se despierta a medianoche
Paris, apuesta, Paris, que te dejo
que cambio de rumbo, capital
Paris, apuesta, Paris, que te dejo
Te dejaré en tus aceras sucias
Paris, apuesta, Paris, que te dejo
que cambio de rumbo, capital
Paris, apuesta, Paris, que te dejo
Te dejaré en tus aceras sucias
En Toulouse llovió, en Sevilla bebí demasiado
en Rio estoy nostálgico
oh apuesta perdida, voy a volver a vivir en París