| Quand je marche, je marche
| Cuando camino, camino
|
| Quand je dors, je dors
| Cuando duermo, duermo
|
| Quand je chante, je chante
| Cuando canto, canto
|
| Je m’abandonne
| me rindo
|
| Quand je marche, je marche droit
| Cuando camino, camino derecho
|
| Quand je chante, je chante nue
| Cuando canto, canto desnudo
|
| Et quand j’aime, je n’aime que toi
| Y cuando amo solo te amo a ti
|
| Quand j’y pense, je ne dors plus
| Cuando lo pienso, ya no puedo dormir
|
| Je suis ici
| Estoy aquí
|
| Je suis dedans
| estoy dentro
|
| Je suis debout
| Estoy de pie
|
| Je ne me moquerai plus de tout
| ya no me reiré de nada
|
| «Entends tu», m’as-tu dit
| ¿Oyes?, me dijiste
|
| «Le chant du monde», alors depuis
| "La canción del mundo", por lo que desde
|
| Quand l’aube se lève, je la suis
| Cuando amanece, yo sigo
|
| Et quand la nuit tombe
| Y cuando cae la noche
|
| Je tombe aussi
| yo tambien caigo
|
| Je suis ici
| Estoy aquí
|
| Je suis dedans
| estoy dentro
|
| Je suis debout
| Estoy de pie
|
| Je ne me moquerai plus de tout
| ya no me reiré de nada
|
| Quand j’ai faim, tout me nourrit
| Cuando tengo hambre todo me da de comer
|
| Le cri des chiens, et puis la pluie
| El grito de los perros, y luego la lluvia
|
| Quand tu pars, je reste ici
| Cuando te vas yo me quedo aquí
|
| Je m’abandonne
| me rindo
|
| Et je t’oublie | y te olvido |