Traducción de la letra de la canción The Monk - Camille

The Monk (original)

It’s a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well, I do
Hey, who’s in charge here?
It’s a jungle out there
Poison in the very air we breathe
You know what’s in the water that you drink?
Well, I do, and it’s a-ma-zing
People think I’m crazy
Cause I worry all the time
If you paid attention
You’d be worried too
You’d better pay attention
Or this world we love so much
Might just kill you
I could be wrong now
But I don’t think so
Cause it’s a jungle out there
It’s a jungle out there

(traducción)

Hay una jungla ahí fuera
Desorden y confusión por doquier
A nadie parece importarle
Bueno lo haré
Oye, ¿quién está a cargo aquí?
Hay una jungla ahí fuera
Veneno en el mismo aire que respiramos
¿Sabes qué hay en el agua que bebes?
Bueno, lo hago, y es a-ma-zing
La gente piensa que estoy loco
Porque me preocupo todo el tiempo
Si prestaras atención
tú también estarías preocupado
Será mejor que prestes atención
O este mundo que tanto amamos
Podría matarte
Podría estar equivocado ahora
pero no lo creo
Porque es una jungla allá afuera
Hay una jungla ahí fuera