Traducción de la letra de la canción Twix - Camille

Twix (original)

Si tu plantes un Twix dans la terre
Si tu plantes un Twix, un Twix en terre
Si tu plantes un Twix dans la terre
Si tu plantes un Twix, un Twix en terre
Il ne poussera rien, poussera guère
Qu’un morceau de plastique en poussière
Si tu plantes un Twix dans la terre
Il ne poussera rien que la poussière
Si tu plantes un Mars dans ta serre
Si tu plantes un Mars, un Mars en serre
Si tu plantes un Mars dans ta serre
Si tu plantes un Mars, un Mars en serre
Il ne poussera rien, poussera guère
Que le champ de Mars, un champ de guerre
Si tu plantes un Mars dans ta terre
Il ne poussera rien qu’un champ de guerre
Twix en terre, Twix en
Twix en terre, Twix en
Twix en terre, Twix en
Twix en terre, Twix en
Si tu plantes une pomme dans la terre
Si tu plantes une pomme, une pomme en terre
Si tu plantes une pomme dans la terre
Si tu plantes une pomme, une pomme en terre
Elle poussera bien, et haut, et fière
Elle nourrira la Terre entière
Si tu plantes une pomme dans la terre
Elle nourrira la Terre entière
You don’t get anything if you plant a twix in the ground
The ground
But if you plant an apple, plant an apple, plant an apple
Plant an apple, plant an apple, plant an apple
Plant an apple, plant an apple
If you plant a Twix in the ground
But if you plant an apple in the ground
You’ll get something to eat all year round
You’ll get something to eat all year round
You’ll eat all year round, you’ll eat all year round
If you plant an apple in the ground
Plant an apple in the ground, an apple in the ground
An apple in the ground, an apple in the ground

(traducción)

Si plantas un Twix en el suelo
Si plantas un Twix, un Twix en el suelo
Si plantas un Twix en el suelo
Si plantas un Twix, un Twix en el suelo
No empujará nada, apenas empujará
Que un trozo de plástico polvoriento
Si plantas un Twix en el suelo
No crecerá nada más que polvo
Si plantas un Marte en tu invernadero
Si plantas un Marte, un Marte en invernadero
Si plantas un Marte en tu invernadero
Si plantas un Marte, un Marte en invernadero
No empujará nada, apenas empujará
Que el campo de Marte, un campo de guerra
Si plantas un Marte en tu tierra
Nada brotará sino un campo de guerra
Twix en tierra, Twix en
Twix en tierra, Twix en
Twix en tierra, Twix en
Twix en tierra, Twix en
Si plantas una manzana en el suelo
Si plantas una manzana, una manzana en el suelo
Si plantas una manzana en el suelo
Si plantas una manzana, una manzana en el suelo
Crecerá bien, alta y orgullosa
Ella alimentará a toda la tierra.
Si plantas una manzana en el suelo
Ella alimentará a toda la tierra.
No obtienes nada si plantas un twix en el suelo
El terreno
Pero si plantas una manzana, planta una manzana, planta una manzana
Planta una manzana, planta una manzana, planta una manzana
Planta una manzana, planta una manzana
Si plantas un Twix en el suelo
Pero si plantas una manzana en el suelo
Tendrás algo para comer todo el año.
Tendrás algo para comer todo el año.
Comerás todo el año, comerás todo el año
Si plantas una manzana en el suelo
Planta una manzana en el suelo, una manzana en el suelo
Una manzana en el suelo, una manzana en el suelo