Traducción de la letra de la canción Dishy - Candypants

Dishy (original)

Boys make chicken hard to eat
But I think boys are awfully sweet
Tender like a baby ham
Sticky with pineapple jam
Sniff your heady new perfume
Clear your plate to make some room
Boys are super crunchy treat
Make a cookie hard to beat
Butter up and bake them through
Like a chewy macaroon
Tease the pallate with a kiss
Then the kettle starts to hiss
I’m so hungry when I see
A juicy boy in front of me
Give me three square meals a day
With boy as sidedish and entree
Some are sweet like sugar pop
Pour the milk and scoop it up
Others simmer all day long
Bubble up and burn your tongue
Any way they’re done is right
Smack your lips and take a bite
I’m so hungry when I see
A dishy boy in front of me
Give me three hot meals a day
Of boy fondue and boy fillet
I don’t want a sirloin steak
Don’t give me a chocolate cake
What my tummy needs the most
Creamy boy spread on my toast
When he’s nibbled to the core
Please sir may I have some more?

(traducción)

Los niños hacen que el pollo sea difícil de comer
Pero creo que los chicos son terriblemente dulces.
Tierno como un jamón bebé
Pegajoso con mermelada de piña
Huele tu nuevo perfume embriagador
Despeja tu plato para dejar espacio
Los niños son una delicia súper crujiente.
Hacer una cookie difícil de superar
Unte con mantequilla y hornee
Como un macarrón masticable
Provocar el paladar con un beso
Entonces la tetera comienza a silbar
Tengo tanta hambre cuando veo
Un jugoso chico frente a mi
Dame tres comidas completas al día
Con chico como guarnición y plato principal
Algunos son dulces como pop de azúcar
Vierta la leche y sáquela.
Otros hierven a fuego lento todo el día
Burbujea y quema tu lengua
Cualquier forma en que se hagan es correcta
Golpea tus labios y toma un bocado
Tengo tanta hambre cuando veo
Un chico desaliñado frente a mí
Dame tres comidas calientes al día
De fondue de chico y filete de chico
no quiero solomillo
no me des un pastel de chocolate
Lo que más necesita mi barriga
Chico cremoso untado en mi tostada
Cuando lo mordisquean hasta el centro
Por favor, señor, ¿puedo tener más?