Traducción de la letra de la canción Sweet Judy Blume Eyes - Candypants

Sweet Judy Blume Eyes (original)

Just look at you
In baby blue
Reeking of lemon and daisies
You sigh at the moon
Hoping to swoon
Or wilt 'cause your
Breathing is tight
But you can still write
Your diaries by Emily Bronte
The pain is sublime
It’s like the first time
But hearts beat for years
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is only a teen reverie
It can’t last forever
After happily
You say you can’t eat
And you don’t want to sleep
Your dreams are a shade above waking
You ache for a boy
Who helped you destroy
A heart made for tears
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is only a teen reverie
It can’t last forever
After happily
Why is a life better as a fantasy?
Together
Forever’s
Just bad poetry
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is more than haunting melody
It can’t last forever
After happily
Dry your sweet Judy Blume eyes
Love is only a teen reverie
And it won’t last forever
Take a look at me

(traducción)

Solo mírate
En azul bebe
Apestando a limón y margaritas
Suspiras a la luna
Esperando desmayarse
O será porque tu
La respiración es apretada
Pero aún puedes escribir
Tus diarios de Emily Bronte
El dolor es sublime
es como la primera vez
Pero los corazones laten por años
Seca tus dulces ojos de Judy Blume
El amor es solo un ensueño adolescente
No puede durar para siempre
después felizmente
Dices que no puedes comer
Y no quieres dormir
Tus sueños son una sombra por encima de la vigilia
te duele un chico
¿Quién te ayudó a destruir?
Un corazón hecho para las lágrimas
Seca tus dulces ojos de Judy Blume
El amor es solo un ensueño adolescente
No puede durar para siempre
después felizmente
¿Por qué es mejor una vida como una fantasía?
Juntos
para siempre
solo mala poesia
Seca tus dulces ojos de Judy Blume
El amor es más que una melodía inquietante
No puede durar para siempre
después felizmente
Seca tus dulces ojos de Judy Blume
El amor es solo un ensueño adolescente
Y no durará para siempre
Mírame