Traducción de la letra de la canción Push Me Pull You - Candypants

Push Me Pull You (original)

When I think of my life
Revolving around you
While I know it’s no life I’m still
Glad I found you
I delight in each clever
Tension you drop
Embarrasses me too but
I just can’t stop
I push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
All alone in a daydream
In love and happy
Then I open my eyes
See you laughing at me
So you try to pretend that I’m
In on the joke
Oh I know you’re my friend but I
Thought I could hope
And push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
My way
What I want now
Is a better way to be
See you some how
Stuck behind me
Finally there’s a morning when
I don’t hear you
But then without warning you
Want me near you
You give me a new tiny
Reason to stay
And all I can do now is
Wait for the day
You push me pull you
Push me pull you
Push me pull you
Away

(traducción)

Cuando pienso en mi vida
Girando a tu alrededor
Aunque sé que no es vida, todavía estoy
Me alegro de haberte encontrado
Me deleito en cada inteligente
Tensión que sueltas
a mi tambien me da verguenza pero
simplemente no puedo parar
yo te empujo jalo
Empujame tirando de ti
Empujame tirando de ti
Mi manera
Completamente solo en un sueño
Enamorado y feliz
Entonces abro mis ojos
Te veo riéndote de mí
Así que tratas de fingir que soy
En la broma
Oh, sé que eres mi amigo, pero yo
Pensé que podría esperar
Y empujame tirando de ti
Empujame tirando de ti
Empujame tirando de ti
Mi manera
lo que quiero ahora
es una mejor manera de ser
nos vemos de alguna manera
Atrapado detrás de mí
Finalmente hay una mañana cuando
no te escucho
Pero luego sin avisarte
Quiereme cerca de ti
Me das un nuevo diminuto
Razón para quedarse
Y todo lo que puedo hacer ahora es
Espera el día
Me empujas tirando de ti
Empujame tirando de ti
Empujame tirando de ti
Fuera