Traducción de la letra de la canción Mandelay - Candypants

Mandelay (original)

Roll me over
And over and out the door
When the morning comes
So all alone
I wonder why you
Haven’t got a phone
Pick a number
And crumble it in a ball
I’m the second prize, I
Pity the fool who wishes
She were number one with you
Cuz I know I have a purpose
And I know I have a place in the world
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
Starry night and a jar of petroleum
Who could ask for more?
I do in a pinch when every other
Girl is good and sore
Cuz I know I have a purpose
And I know I have a place in the world
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
So when you need me
Call my name
And whisper «Mandelay
I’m so glad you came»
Roll me over
And over and out of mind
When the morning comes
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
A mandelay, a mandelay, a mandelay
Another day in mandelay
I’m mandelay
Pass the mandelay

(traducción)

Dame la vuelta
Y otra vez y fuera de la puerta
cuando llega la mañana
Así que solo
Me pregunto por qué tú
no tengo telefono
Elige un número
Y desmenuzarlo en una bola
Soy el segundo premio, yo
Lástima del tonto que desea
Ella era la número uno contigo
Porque sé que tengo un propósito
Y sé que tengo un lugar en el mundo
Un mandelay, un mandelay, un mandelay
Unas vacaciones en mandelay
Noche estrellada y una jarra de petróleo
¿Quién podría pedir más?
Lo hago en caso de apuro cuando todos los demás
La chica es buena y dolorida
Porque sé que tengo un propósito
Y sé que tengo un lugar en el mundo
Un mandelay, un mandelay, un mandelay
Unas vacaciones en mandelay
Así que cuando me necesites
Llamar a mi nombre
Y susurrar «Mandelay
Estoy tan contenta de que hayas venido»
Dame la vuelta
Y otra vez y fuera de la mente
cuando llega la mañana
Un mandelay, un mandelay, un mandelay
Unas vacaciones en mandelay
Un mandelay, un mandelay, un mandelay
Otro día en mandelay
soy mandelay
pasar el mandelay