Traducción de la letra de la canción Ébélé - Gradur

Ébélé (original)

Quand j’trappe, c’est raffiné, toujours concentré, j’suis devant devant,
le départ
Toujours pas rentré, dehors c’est l’quartier, certains font qu’passer,
parle comme étranger
Ils vont pas m' manquer tant qu’j’ai la santé, d’la poudre dans le nez,
nez j’m’en mets pas
Tabac à rouler à dans mon dore, j’en mets pas
J’ai pas la boule mais une baleine au ventre avant d’monter sur scène mais
j’suis bad content
Tu crois que c’est p’t-être marrant, tu rends pas le jour J, tu connais j’amande
C’est toujours la war, pas d trêve, si l’adversaire dmande pitié, j’lui dis: «guet manmaw»
Comme un espion, j’guette, j’avance, mieux maintenant, j’regrette pas ma vie
d’avant
Si j’té-chan, c’est que pour ma miff, je leur ai promis que si j’touche le
sommet, j’descends pas
Là, j’attaque, défend pas, j’attends qu’le bonheur me fasse signe
Quand j’t’appelle, répond-moi
Prend ce qu’on te donne le dans l’sachet, m’questionne pas
Gros ther dès l’matin, moi l’café j’le prends pas
Et j’tefro mon briquet, j’recompte le fric qu’j’ai, il m’en faut ébelé pour
l’départ
J’l’ai fait pour l’argent, m’en veut pas
J’repense au passée, bon j’fais des passe dé', pied sur le pédale, j’les dépasse
J’taffe pour la maille, j’en veux ébelé pour l’départ
Et j’tefro mon briquet, j’recompte le fric qu’j’ai, il m’en faut ébelé pour
l’départ
J’l’ai fait pour l’argent, m’en veut pas
J’repense au passée, bon j’fais des passe dé', pied sur le pédale, j’les dépasse
J’taffe pour la maille, j’en veux ébelé pour l’départ
Et j’tefro mon briquet, j’recompte le fric qu’j’ai, il m’en faut ébelé pour
l’départ
J’l’ai fait pour l’argent, m’en veut pas
J’repense au passée, bon j’fais des passe dé', pied sur le pédale, j’les dépasse
J’taffe pour la maille, j’en veux ébelé pour l’départ
Et j’tefro mon briquet, j’recompte le fric qu’j’ai, il m’en faut ébelé pour
l’départ
J’l’ai fait pour l’argent, m’en veut pas
J’repense au passée, bon j’fais des passe dé', pied sur le pédale, j’les dépasse
J’taffe pour la maille, j’en veux ébelé pour l’départ

Ébélé (traducción)

Cuando hago trampa, es refinado, siempre enfocado, estoy al frente,
la partida
Todavía no regreso, afuera es el barrio, algunos solo pasan,
habla como un extranjero
No los extrañaré mientras esté sano, con polvo en la nariz,
nariz no me importa
Tabaco para liar en mi oro, yo no le pongo
No tengo la pelota sino una ballena en el estómago antes de subir al escenario, pero
estoy mal feliz
Crees que podría ser divertido, no llegas al Día D, sabes que lo siento
Siempre es la guerra, no hay tregua, si el oponente pide clemencia, le digo: "mira manmaw"
Como un espía, estoy mirando, estoy avanzando, mejor ahora, no me arrepiento de mi vida
antes de
Si t-chan, es porque para mi miff, les prometí que si toco el
cumbre, no voy a bajar
Ahí ataco, no defiendo, espero que la felicidad me dé una señal.
Cuando te llame, respondeme
Toma lo que te dan en la bolsa, no me cuestiones
Gran té en la mañana, no tomo café.
Y tiro mi encendedor, cuento el dinero que tengo, necesito mucho para
la salida
Lo hice por el dinero, no me culpes
Pienso en el pasado, bueno, hago pases, pie en el pedal, los alcanzo
Trabajo para el tejido, quiero un poco para el comienzo
Y tiro mi encendedor, cuento el dinero que tengo, necesito mucho para
la salida
Lo hice por el dinero, no me culpes
Pienso en el pasado, bueno, hago pases, pie en el pedal, los alcanzo
Trabajo para el tejido, quiero un poco para el comienzo
Y tiro mi encendedor, cuento el dinero que tengo, necesito mucho para
la salida
Lo hice por el dinero, no me culpes
Pienso en el pasado, bueno, hago pases, pie en el pedal, los alcanzo
Trabajo para el tejido, quiero un poco para el comienzo
Y tiro mi encendedor, cuento el dinero que tengo, necesito mucho para
la salida
Lo hice por el dinero, no me culpes
Pienso en el pasado, bueno, hago pases, pie en el pedal, los alcanzo
Trabajo para el tejido, quiero un poco para el comienzo