Traducción de la letra de la canción Blue Mountain River - Cara Dillon

Blue Mountain River (original)

Blue mountain river, if only for a while,
Take me to the river, lay down by your side,
The world is full of madness and I find it hard to smile,
Take me where you’re going I 'll be right by your side.
Blue mountain river, comfort me a while,
I 'll follow down the river, follow you til night,
I listen to you whispers, you dance in time to mine,
We’ll stay awake together watching silver in the sky.
Blue mountain river, I wanna rest a while,
You’re changing my reflection and the seasons in my mind,
Let these days go on forever, I 'll leave in my own time,
Take me where you’re going and I 'll be right by your side.
Blue mountain river, I went there for a while,
I listened for an answer and I found it deep inside,
When I’m lost behind the shadows and I wanna run and hide,
My blue mountain river is there right by my side.

(traducción)

Río de montaña azul, aunque solo sea por un tiempo,
Llévame al río, acuéstate a tu lado,
El mundo está lleno de locura y me cuesta sonreír,
Llévame a donde vas, estaré a tu lado.
Río de montaña azul, consuélame un rato,
Te seguiré río abajo, te seguiré hasta la noche,
Escucho tus susurros, bailas al compás de los míos,
Nos quedaremos despiertos juntos viendo la plata en el cielo.
Río de montaña azul, quiero descansar un rato,
Estás cambiando mi reflejo y las estaciones en mi mente,
Deja que estos días continúen para siempre, me iré en mi propio tiempo,
Llévame a donde vas y estaré justo a tu lado.
Río de montaña azul, fui allí por un tiempo,
Escuché en busca de una respuesta y la encontré en el fondo,
Cuando estoy perdido detrás de las sombras y quiero correr y esconderme,
Mi río de montaña azul está justo a mi lado.