Traducción de la letra de la canción Hill of Thieves - Cara Dillon

Hill of Thieves (original)

For too long time I’ve been a stranger here
To the hills above Glenshane
And your rocks and your rain
Where the silent souls haunt the Priory walls
In the wind they sing «Come away, come away»
To the murmuring stream with the town below
And the babbling swell of winding Roe
And you still might hear the great O’Cahan Clan
«Come away», they say «to the Benedy Glen»
Where the Hound of the Plain has walked this land
And the loneliest mile, with a sword in his hand
And his blood runs still, in every stream and glen
And his home can be seen from the Hill Of The Thieves
For too long time I’ve been a stranger here
To the hills above Glenshane
And you rocks and your rain
Where the silent souls haunt the Priory walls
In the wind they sing «Come away, come away»

(traducción)

Durante demasiado tiempo he sido un extraño aquí
A las colinas sobre Glenshane
Y tus rocas y tu lluvia
Donde las almas silenciosas rondan los muros del Priorato
En el viento cantan «Come away, come away»
A la corriente murmurante con el pueblo abajo
y el oleaje balbuceante de las huevas sinuosas
Y aún podrías escuchar al gran Clan O'Cahan
«Vente», dicen «al Benedy Glen»
Donde el Sabueso de la Llanura ha caminado por esta tierra
Y la milla más solitaria, con una espada en la mano
Y su sangre corre todavía, en cada arroyo y cañada
Y su hogar se puede ver desde la Colina de los Ladrones
Durante demasiado tiempo he sido un extraño aquí
A las colinas sobre Glenshane
Y tus rocas y tu lluvia
Donde las almas silenciosas rondan los muros del Priorato
En el viento cantan «Come away, come away»