
Fecha de emisión: 09.05.2010
Idioma de la canción: inglés
The Maid of Culmore(original) |
Leaving sweet lovely Derry for fair London town |
There is no finer harbour all around can be found |
Where the children each evening go down to the shore |
And the joy bells are ringing for the maid of Culmore |
The first time I met her she passed me by |
And the next time that I met her she bid me goodbye |
But the last time I met her it broke my heart sore |
For she sailed out of Ireland and away from Culmore |
If I had the power the storms for to rise |
I would blow the wind high and I’d darken the skies |
I would blow the wind higher and salt seas to roar |
For the day that my darling sailed away from Culmore |
To the far shore of Americay my love I 'll go seek |
For it’s there I know no-one and no-one knows me |
And if don’t find her I’ll return home no more |
Like a pilgrim I’ll wander for the maid of Culmore |
(traducción) |
Dejando a la dulce y encantadora Derry por la bella ciudad de Londres |
No se puede encontrar un puerto mejor alrededor |
Donde los niños cada tarde bajan a la orilla |
Y las campanas de alegría suenan para la doncella de Culmore |
La primera vez que la conocí me pasó de largo |
Y la próxima vez que la conocí me dijo adiós |
Pero la última vez que la conocí me rompió el corazón |
Porque ella navegó fuera de Irlanda y lejos de Culmore |
Si tuviera el poder de las tormentas para levantarse |
Soplaría el viento alto y oscurecería los cielos |
Soplaría el viento más alto y los mares salados rugirían |
Para el día en que mi amor se alejó de Culmore |
A la lejana costa de América, mi amor, iré a buscar |
Porque es allí No conozco a nadie y nadie me conoce |
Y si no la encuentro no volveré más a casa |
Como un peregrino vagaré por la doncella de Culmore |
Nombre | Año |
---|---|
The Parting Glass | 2019 |
Black is the Colour | 2010 |
Standing on the Shore | 2003 |
Infant Holy, Infant Lowly | 2018 |
Falling Like a Star | 2003 |
High Tide | 2003 |
The Emigrant's Farewell | 2003 |
Where Are You | 2003 |
Bonny Bonny | 2003 |
Everywhere | 2003 |
Mother Mary | 2018 |
The Gem of the Roe | 2003 |
Erin the Green | 2003 |
The Winding River Roe | 2003 |
Broken Bridges | 2003 |
There Were Roses | 2003 |
As I Roved Out | 2014 |
False, False | 2019 |
She's like the Swallow | 2010 |
Garden Valley | 2006 |