Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Route, artista - CaracolFecha de emisión: 15.08.2010
Idioma de la canción: Francés
La Route(original) |
| Si la route savait dire: |
| «Prends-moi, prends-moi» |
| Me le soufflerait-elle |
| De chacune de ses 1000 voix? |
| Si la route savait rire |
| Se moquerait-elle de moi? |
| Sachant que je veux fuir |
| Sans trop savoir pourquoi |
| Sachant que je veux fuir |
| En marchant sur ses 1000 bras |
| Qui sait quand la route cessera de vouloir de moi? |
| De qui suis-je l’otage quand je cours sans toi? |
| D’une valse |
| Profonde |
| Jusqu'à ce que je tombe |
| Quand la route me criera: |
| «Rends-moi, Rends-moi» |
| Tous les chemin-serpents |
| Que j’ai incrusté en toi |
| Quand la route demandera |
| «Allez, donne-moi» |
| Tribut pour chaque passage |
| Pour chaque erreur féconde |
| Faudra que je réponde: |
| «Reviens à toi |
| Quand même tu brandiras |
| Une à une tes 1000 lois |
| Comment pourrais-je te rendre |
| Le plus vrai des tatouages |
| Celui que le temps aura imprimé sur moi?» |
| (traducción) |
| Si el camino pudiera decir: |
| "Llévame, llévame" |
| ¿Me susurraría |
| ¿De cada una de sus 1000 voces? |
| Si el camino supiera reír |
| ¿Se reiría de mí? |
| sabiendo que quiero huir |
| Sin saber muy bien por qué |
| sabiendo que quiero huir |
| Caminando sobre sus 1000 brazos |
| ¿Quién sabe cuándo el camino dejará de quererme? |
| ¿De quién soy rehén cuando corro sin ti? |
| de un vals |
| profundo |
| hasta que me caigo |
| Cuando el camino me grita: |
| "Devuélveme, devuélveme" |
| Todos los caminos de serpientes |
| Que incrusté en ti |
| Cuando el camino pregunta |
| "Vamos, dame" |
| Homenaje por cada pase |
| Por cada error fructífero |
| tendré que responder: |
| "Regresar a ti |
| Aunque blandas |
| Una a una tus 1000 leyes |
| ¿Cómo podría devolverte |
| El más verdadero de los tatuajes. |
| ¿El único tiempo se ha impreso en mí?" |