Traducción de la letra de la canción Stand By Your Man - Carla Bruni

Stand By Your Man (original)

Sometimes it’s hard to be a woman
Givin' all your love to just one man, oh yeah
You’ll have the bad times and he’ll have the good times
Doin' things that you don’t understand
But if you love him you’ll forgive him
Even though he’s hard to understand
And if you love him, aww, be proud of him
Cause after all he’s just a man
Stand by your man, give him two arms to cling to
And somethin' warm to come to when nights are cold and lonely
Stand by your man and show the world you love him
Keep givin' all the love you can
Stand by your man
Stand by your man and show the world you love him
Keep givin' all the love you can
Stand by your man

Stand By Your Man (traducción)

A veces es difícil ser mujer
Dando todo tu amor a un solo hombre, oh sí
Tendrás los malos momentos y él tendrá los buenos momentos.
Haciendo cosas que no entiendes
Pero si lo amas lo perdonarás
Aunque es difícil de entender
Y si lo amas, aww, siéntete orgulloso de él
Porque después de todo él es solo un hombre
Párate junto a tu hombre, dale dos brazos para aferrarse a
Y algo cálido a lo que acudir cuando las noches son frías y solitarias
Apoya a tu hombre y muéstrale al mundo que lo amas
Sigue dando todo el amor que puedas
Quédate con tu hombre
Apoya a tu hombre y muéstrale al mundo que lo amas
Sigue dando todo el amor que puedas
Quédate con tu hombre