Traducción de la letra de la canción Chiquita Banana - Carmen Miranda

Chiquita Banana (original)

I’m Chiquita Banana, and I’ve come to say
Bananas have to ripen in a certain way
When they are flecked with brown and have a golden hue
Bananas taste the best and they’re the best for you
You can put them in a salad
You can put them in a pie-yi-yi
Any way you want to eat them
It’s impossible to beat them
But bananas like the climate at the very, very tropical Equator
So you should never put bananas in the refrigerator
No, no, no, no!

Chiquita Banana (traducción)

Soy Chiquita Banana y vengo a decir
Los plátanos tienen que madurar de cierta manera
Cuando están moteados de marrón y tienen un tono dorado
Los plátanos saben mejor y son los mejores para ti
Puedes ponerlos en una ensalada
Puedes ponerlos en un pastel-yi-yi
Como quieras comértelos
Es imposible vencerlos
Pero a las bananas les gusta el clima en el ecuador muy, muy tropical.
Así que nunca debes poner plátanos en el refrigerador
¡No no no no!