
Fecha de emisión: 02.10.2013
Idioma de la canción: portugués
Disseram Que Voltei Americanizada(original) |
Disseram que eu voltei americanizada |
Com o burro do dinheiro |
Que estou muito rica |
Que não suporto mais o breque do pandeiro |
E fico arrepiada ouvindo uma cuíca |
E disseram que com as mãos |
Estou preocupada |
E corre por aí |
Que eu sei certo zum zum |
Que já não tenho molho, ritmo, nem nada |
E dos balangandans já não existe mais nenhum |
Mas pra cima de mim, pra que tanto veneno |
Eu posso lá ficar americanizada |
Eu que nasci com o samba e vivo no sereno |
Topando a noite inteira a velha batucada |
Nas rodas de malandro minhas preferidas |
Eu digo mesmo eu te amo, e nunca I love you |
Enquanto houver Brasil |
Na hora da comida |
Eu sou do camarão ensopadinho com chuchu |
(traducción) |
Dijeron que volví americanizado |
Con el burro del dinero |
que soy muy rico |
Que ya no soporto el freno de la pandereta |
Y se me pone la piel de gallina escuchando una cuica |
Y dijeron que con sus manos |
Me preocupa |
Y correr |
Eso lo sé bien zum zum |
Que ya no tengo salsa ni ritmo ni nada |
Y de los balangandans ya no hay ninguno |
Pero encima de mí, por qué tanto veneno |
Puedo americanizarme allí |
Nací con samba y vivo en la serena |
Encuentro con la vieja batucada toda la noche |
En las ruedas del pícaro mis favoritos |
Realmente digo que te amo, y nunca te amo |
Mientras haya Brasil |
A la hora de la comida |
yo soy de los camarones guisados con chayote |
Nombre | Año |
---|---|
Mama Yo Quiero | 2008 |
O Que E Que a Baiana Tem | 2011 |
Chica chica boom | 2018 |
Chica, Chica Bun Chic ft. Paolo, Vittorio | 2009 |
I See I See ft. Carmen Miranda | 2010 |
Tico-tico | 2003 |
The Man with the Lollipop Song | 2020 |
I, Yi, Yi, Yi, Yi | 2014 |
A Weekend in Havana | 2020 |
Mamãe Eu Quero ft. Chôro Victor Gravado | 2020 |
Rebola a Bola | 2020 |
Bambu-Bambu | 2020 |
Touradas Em Madrid | 2020 |
When I Love, I Love | 2020 |
... E o mundo não se acabou [samba-choro] | 2009 |
Moreno batuqueiro [samba-choro] | 2009 |
Cae Cae | 2020 |
Chattanooga Choo Choo | 2018 |
The Lollypop Song | 2014 |
Coraçao | 2014 |