Traducción de la letra de la canción I Yi Yi Yi Yi (I Like You Very Much) - Original - Carmen Miranda

I Yi Yi Yi Yi (I Like You Very Much) - Original (original)

I, I, I, I, I, I like you very much
I, I, I, I, I, I think your’re grand
You see that when i feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band
I, I, I, I, I, I’d like you to hold me tight
You are too too too too too divine
If you want to be in someone’s arms tonight
Just be sure the arms then are mine
I like your lips and i like your eyes
Do you like my lips to hypnotize you?
See see see the moon above
When when when i think the blue
Si si si señor i think i’ll fall in love
And when i fall i think i fall for you
I, I, I, I, si, si, si, si
I, I, I, I can see see see
That’s you for me

(traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo, me gustas mucho
Yo, yo, yo, yo, yo, creo que eres grandioso
Ves que cuando siento tu toque
Mi corazón comienza a latir, a latir la banda
Yo, yo, yo, yo, yo, me gustaría que me abrazaras fuerte
Eres demasiado demasiado demasiado demasiado divino
Si quieres estar en los brazos de alguien esta noche
Solo asegúrate de que los brazos sean míos
Me gustan tus labios y me gustan tus ojos
¿Te gusta que mis labios te hipnoticen?
Ver ver ver la luna arriba
cuando cuando cuando pienso en el azul
Si si si señor creo que me voy a enamorar
Y cuando me enamoro creo que me enamoro de ti
yo, yo, yo, yo, si, si, si, si
Yo, yo, yo puedo ver ver ver
eso eres tu para mi