Traducción de la letra de la canción Am I Losing You - Carmine Appice

Am I Losing You (original)

Where’s that loving look
That used to turn me on
The warmth of your touch
Don’t reach me anymore
Is this loneliness I feel?
I wish I could be sure
Where’s that something gone
That I’m looking for
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Once upon a time
You said the sweetest things
You told me all about
What true romance could bring
But yesterday I saw
Sadness in your eyes
In this situation
Can our love survive?
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Yeah, yeah, yeah
I say

Am I Losing You (traducción)

¿Dónde está esa mirada amorosa?
Eso solía excitarme
El calor de tu toque
Ya no me contactes
¿Es esta soledad lo que siento?
Ojalá pudiera estar seguro
¿Dónde se ha ido ese algo?
que estoy buscando
¿Quién engaña a quién?
¿Es realmente cierto?
Nunca me había sentido así antes
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
Érase una vez
Dijiste las cosas más dulces
Me contaste todo sobre
Lo que el verdadero romance podría traer
Pero ayer vi
Tristeza en tus ojos
En esta situación
¿Puede nuestro amor sobrevivir?
¿Quién engaña a quién?
¿Es realmente cierto?
Nunca me había sentido así antes
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
¿Te estoy perdiendo?
Si, si, si
Yo digo