Traducción de la letra de la canción Silver Machine - Wayne Kramer, Carmine Appice, William Shatner

Silver Machine (original)

I, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I got a silver machine
It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
It flies
Out of a dream
It’s antiseptically clean
You’re gonna know where I’ve been
Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I’m in a silver machine
I said just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
Choose Your Masques version:
Well, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line
To your Zodiac sign
It flies out of a dream
It’s antiseptically clean
You’d better know it
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
Well I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line
To your Zodiac sign
Well I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line

(traducción)

Yo, acabo de dar un paseo
En una máquina de plata
Y todavía me siento malo
¿Quieres montar?
Mírate a ti mismo pasando
El otro lado del cielo
Tengo una máquina de plata
Vuela
De lado a través del tiempo
es linea electrica
A tu signo del zodiaco
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Vuela
de un sueño
Es antisépticamente limpio.
Vas a saber dónde he estado
¿Quieres montar?
Mírate a ti mismo pasando
El otro lado del cielo
Estoy en una maquina plateada
Dije que acabo de dar un paseo
En una máquina de plata
Y todavía me siento malo
Vuela
De lado a través del tiempo
es linea electrica
A tu signo del zodiaco
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Elija su versión Masques:
Bueno, acabo de dar un paseo
En una máquina de plata
Y todavía me siento malo
¿quieres montar?
¿De lado a través del tiempo?
es linea electrica
A tu signo del zodiaco
sale volando de un sueño
Es antisépticamente limpio.
Será mejor que lo sepas
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Tengo una máquina de plata
Bueno, acabo de dar un paseo
En una máquina de plata
Y todavía me siento malo
¿quieres montar?
¿De lado a través del tiempo?
es linea electrica
A tu signo del zodiaco
Bueno, acabo de dar un paseo
En una máquina de plata
Y todavía me siento malo
¿quieres montar?
¿De lado a través del tiempo?
es linea electrica