Traducción de la letra de la canción Mama - Carnival in Coal

Mama (original)

I can’t see you mama
But I can hardly wait
Oh to touch and to feel you mama
Oh I just can’t keep away
In the heat and the steam of the city
Oh its got me running and I just can’t brake
So say you’ll help me mama
'Cause its getting so hard — oh
Now I can’t keep you mama
But I know you’re always there
You listen, you teach me mama
And I know inside you care
So get down, down here beside me
Oh you ain’t going nowhere
No I won’t hurt you mama
But its getting so hard — oh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Ha ha, ha ha ha ha, ha ha, argh
Can’t you see me here mama
Mama mama mama please
Can’t you feel my heart
Can’t you feel my heart
Can’t you feel my heart oh
Now listen to me mama
Mama mama
You’re taking away my last chance
Don’t take it away
Can’t you feel my heart?
Ha ha, ha ha ha, ha, argh
Now I can’t see you mama
But I know you’re always there
You taunt, you tease me mama
But I never never can keep away
It’s the heat and the steam of the city
Oh got me running and I just can’t brake
So stay don’t leave me mama
'Cause its getting so hard — oh
Don’t go no no, don’t go
No no no, don’t go…

(traducción)

no puedo verte mama
Pero apenas puedo esperar
Ay tocarte y sentirte mama
Oh, simplemente no puedo mantenerme alejado
En el calor y el vapor de la ciudad
Oh, me tiene corriendo y no puedo frenar
Así que di que me ayudarás mamá
Porque se está poniendo tan difícil, oh
Ahora no puedo mantenerte mamá
Pero sé que siempre estás ahí
Tú escucha, tú me enseñas mamá
Y sé que por dentro te importa
Así que baja, aquí abajo a mi lado
Oh, no vas a ninguna parte
No, no te haré daño mamá
Pero se está poniendo tan difícil, oh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, argh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, argh
¿No puedes verme aquí, mamá?
mamá mamá mamá por favor
¿No puedes sentir mi corazón?
¿No puedes sentir mi corazón?
¿No puedes sentir mi corazón, oh?
Ahora escúchame mamá
mamá mamá
Me estás quitando la última oportunidad
no te lo lleves
¿No puedes sentir mi corazón?
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, argh
Ahora no puedo verte mamá
Pero sé que siempre estás ahí
Te burlas, te burlas de mí mamá
Pero nunca nunca puedo mantenerme alejado
Es el calor y el vapor de la ciudad
Oh, me hizo correr y no puedo frenar
Así que quédate, no me dejes mamá
Porque se está poniendo tan difícil, oh
no te vayas no no no te vayas
No, no, no, no te vayas...